Найдено 50+ «S»

THERMAL STRATIFICATION

Англо-русский словарь по экологии

термальная стратификация, температурная стратификация* * *• тепловая стратификация воды • термальная стратификация * * *термальная стратификацияАнгло-русский сло

THREATENED SPECIES

Англо-русский словарь по экологии

виды, находящиеся под угрозой* * *• вид, находящийся под угрозой исчезновения • виды, находящиеся под угрозой • исчезающий вид • угрожаемый вид * * *1) угрожаемы

THRESHOLD OF SUBSTANCE CONCENTRATION

Англо-русский словарь по экологии

порог концентрации веществаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

THRESHOLD SPECIAL EFFECT

Англо-русский словарь по экологии

порог специфического избирательного действияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TOTAL OZONE MAPPING SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

система отображения данных об общем содержании озонаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TOTAL OZONE SAMPLING NETWORK

Англо-русский словарь по экологии

сеть измерения общего содержания озонаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TOTAL SOIL WATER POTENTIAL

Англо-русский словарь по экологии

• общая сосущая сила почвы; общий водный потенциал почвы • общий водный потенциал почвы; общая сосущая сила почвы * * *• общая сосущая сила почвы • общий водный

TOXIC SUBSTANCES DEPOSIT

Англо-русский словарь по экологии

отложение токсичных веществАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TOXIFICATION OF SOILS

Англо-русский словарь по экологии

токсификация почвАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TRADITIONAL KNOWLEDGE SYSTEMS

Англо-русский словарь по экологии

традиционные системы сбора информацииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TRAFFIC SEPARATION SCHEME

Англо-русский словарь по экологии

• система разделения движения транспорта • система разделения транспортных потоков * * *система разделения транспортных потоковАнгло-русский словарь по экологии.

TRAILER MOUNTED SAND SPREADER

Англо-русский словарь по экологии

пескоразбрасыватель, смонтированный на прицепеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TRAILING SHRUB

Англо-русский словарь по экологии

• сланик • стланик * * *стланикАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TRANSALASKA PIPELINE SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

система трубопроводов через АляскуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TRANSIT STATE

Англо-русский словарь по экологии

государство транзитаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TRANSPORT OF A POLLUTANT IN SOIL

Англо-русский словарь по экологии

перенос загрязняющего вещества в почве, перемещение загрязняющего вещества в почве* * *• перемещение загрязняющего вещества в почве • перенос загрязняющего вещес

TREATED SEWAGE EFFLUENT

Англо-русский словарь по экологии

очищенные коммунально-бытовые сточные водыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TREATY BANNING NUCLEAR WEAPON TESTS IN ATMOSPHERE, IN OUTER SPACE AND UNDERWATER

Англо-русский словарь по экологии

Договор о запрещении испытаний ядерного оружияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TREE SAVANNAH

Англо-русский словарь по экологии

саванна с отдельно растущими деревьями и кустарникамиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TREE SURGERY

Англо-русский словарь по экологии

омоложение дереваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TROPHIC STATUS

Англо-русский словарь по экологии

трофический уровеньАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TROPHIC STRUCTURE

Англо-русский словарь по экологии

трофическая структураАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TROPICAL BLACK SOIL

Англо-русский словарь по экологии

черная тропическая почваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TROPICAL CONSTANT LEVEL BALLOON SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

тропическая система шаров-зондов постоянного уровняАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TROPICAL REVOLVING STORM

Англо-русский словарь по экологии

• тропический смерч • ураган Англо-русский словарь по экологии.2011.

TROPOSPHERIC OZONE STATION

Англо-русский словарь по экологии

станция мониторинга тропосферного озонаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TRUCK SPREADER

Англо-русский словарь по экологии

разбрасыватель, смонтированный на грузовом автомобилеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TUNDRA GLEY SOIL

Англо-русский словарь по экологии

тундровая глеевая почваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TUNDRA SHORTGRASS MEADOW

Англо-русский словарь по экологии

тундровая луговинаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TUNDRA SHREW

Англо-русский словарь по экологии

тундровая бурозубкаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ULTRAVIOLET SOLAR RADIATION

Англо-русский словарь по экологии

• ультрафиолетовая солнечная радиация; ультрафиолетовые лучи, УФ радиация; ультрафиолетовое излучение • ультрафиолетовое излучение; ультрафиолетовые лучи, УФ рад

UNDERGROWTH SHRUB LAYER

Англо-русский словарь по экологии

• кустарниковый ярус подлеска; подрост; подлесок • подрост; кустарниковый ярус подлеска; подлесок * * *• кустарниковый ярус подлеска • подлесок • подрост Англо-р

UNDISTURBED SAMPLING OF SOIL

Англо-русский словарь по экологии

взятие образца грунта с ненарушенной структуройАнгло-русский словарь по экологии.2011.

UNFIXED SOIL

Англо-русский словарь по экологии

незакрепленная почваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

UNHINDERED SETTLING

Англо-русский словарь по экологии

свободное осаждениеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

UNITED NATIONS CONFERENCE ON NEW AND RENEWABLE SOURCES OF ENERGY

Англо-русский словарь по экологии

Конференция ООН по новым и возобновляемым источникам энергииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

UNIVERSITY NATIONAL OCEANOGRAPHIC LABORATORY SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

Национальная система океанографических университетских лабораторийАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WATER MANAGEMENT SCHEME

Англо-русский словарь по экологии

• водохозяйственная схема • схема управления водными ресурсами * * *схема управления водными ресурсамиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WATER PURIFICATION STATION

Англо-русский словарь по экологии

водоочистная станцияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WETCHEMISTRY SENSOR

Англо-русский словарь по экологии

• датчик содержания растворенных веществ • датчик, дающий сведения о растворенных веществах * * *датчик содержания растворенных веществАнгло-русский словарь по э

WHEEL CLEANING STATION

Англо-русский словарь по экологии

станция по дезинфекции колес, станция по очистке колес* * *• станция по дезинфекции колес • станция по очистке колес Англо-русский словарь по экологии.2011.

WHITE EXHAUST SMOKE

Англо-русский словарь по экологии

• белый выхлопной дым • белый дым отработавших газов двигателя * * *белый дым отработавших газов двигателяАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WHOLESUN SENSOR

Англо-русский словарь по экологии

датчик солнечного излучения; солнечный датчик* * *• датчик солнечного излучения • солнечный датчик Англо-русский словарь по экологии.2011.

WILDLIFE POPULATION STATISTICS

Англо-русский словарь по экологии

статистический учет поголовья животныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WORLD CLIMATE IMPACT STUDIES PROGRAM

Англо-русский словарь по экологии

Всемирная программа исследования климатических воздействий* * *Всемирная программа исследования влияния климата на деятельность человекаАнгло-русский словарь по

XERARCH SERIES

Англо-русский словарь по экологии

ксерическая серияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

YELLOW PODZOLIC SOIL

Англо-русский словарь по экологии

желтоземАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ZONE OF HIGH SEISMICITY

Англо-русский словарь по экологии

зона высокой сейсмической активностиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ZONE OF SANITARY PROTECTION

Англо-русский словарь по экологии

• зона санитарной охраны• санитарно-защитная зона* * *зона санитарной охраныАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ZOO SPOIL

Англо-русский словарь по экологии

зоологический банкАнгло-русский словарь по экологии.2011.

S4C

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Эс-фор-си" (канал Комиссии по независимому телевидению [Independent Television Commission]; передаёт программы преим. на валл. языке. Открылся в 1982) сокр. от

SABBATARIANS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"помнящие день субботний" (христиане, строго соблюдающие воскресенье как церковный праздник; возражают против проведения в этот день спектаклей, спортивных встре

SABBATICAL YEAR

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

годичный отпуск для научной работы (предоставляется преподавателям или профессорам для научно-исследовательской работы или научной командировки, а тж. некоторым

SACCONE & SPEED

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Саккоуни энд Спид" (лондонская торговая компания; специализируется на продаже спиртных напитков и табачных изделий. Основана в 1908)

SACRAMENT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

таинство (англиканская церковь [Church of England] признаёт таинствами крещение и причастие; высокая церковь [High Church] признаёт тж. конфирмацию [confirmation

SADLER'S WELLS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

1. Садлерз-Уэллз (здание театра оперы и балета. Сооружено в 1756; перестроено в 1931; с 1968 здание используется гл. обр. для гастролей зарубежных оперных и бале

SAFARI PARK

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

парк "сафари" (обыкн. частный заповедник с редкими животными; через парк можно проезжать тк. в закрытом автомобиле) от safari - охотничья экспедиция в Африке

SAFARI SUIT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

костюм "сафари" (женский или мужской; обыкн. хлопчатобумажный, состоит из длинного жакета с короткими рукавами и накладными карманами, брюк или шортов) от safari

SAFEWAY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Сейфуэй" (название фирменных продовольственных магазинов самообслуживания и универсамов [см. supermarket] одноимённой компании)

SAGA MAGAZINE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Сага мэгэзин" (журнал для людей пенсионного возраста; печатает статьи на темы, интересующие читателей этого возраста, напр., о путешествиях, питании, хобби, здо

SAILOR KING

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

ист. Король Моряк (прозвище короля Вильгельма IV [William IV], кот. в 1779 поступил во флот мичманом, а в 1827 стал лорд-адмиралом [Lord High Admiral] - правил с

SAINSBURY'S

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Сейнзбериз" (название фирменных гастрономов и продовольственных магазинов самообслуживания [см. supermarket] одноимённой компании)

SAINT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Святой" (многосерийный теледетектив; передавался по Независимому телевидению [Independent Television] с 1962 по 1969)

SALE OF WORK

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

продажа рукоделий (вышитых, вязаных и др. изделий; организуется обыкн. какой-либо женской организацией с благотворительными целями)

SALISBURY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Солсбери (один из древнейших городов Англии, в графстве Уилтшир; его собор - великолепный образец раннеанглийского архитектурного стиля [Early English]; шпиль -

SALOON BAR

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

бар-салон (в пабе [public house]; более комфортабельный, чем общий бар [public bar]; цены в нём выше; ср. lounge, private bar)

SALOP

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

ст.-фр. название английского графства Шропшир [Shropshire] (часто употр. на письме)

SALOPIAN

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

1. 1) уроженец или житель графства Шропшир (см. тж. Salop) 2) уроженец или житель г. Шрусбери 3) ученик Шрусбери-Скул [Shrewsbury School] 2. относящийся к графст

SALVATION ARMY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Армия спасения (религиозная филантропическая организация евангелического направления. По структуре напоминает армию: имеет офицеров и рядовых, кот. носят форму.

SAM BROWNE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

1) "Сэм Браун", офицерский поясной ремень с портупеей полн. Sam Browne belt; по имени генерала С.Брауна [Samuel Browne, 1824-1901] 2) разг. Сэм Браун, офицер

SAMARITANS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Самаритяне", "Самаряне" (благотворительное общество помощи людям в бедственном положении, особ. замышляющим самоубийство. Основано в 1953) название по евангельс

SAMUEL

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Самьюэл" (название фирменных ювелирных магазинов одноимённой компании) полн. H.Samuel

SAN TOY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Сан той" (фирменное название сигар компании "Галлахер" [Gallaher])

SANDEMAN

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Сандеман" (фирма по продаже вин, гл. обр. португальского портвейна и испанского хереса. Основана в 1790) полн. Geo. G.Sandeman, Sons & Co Ltd

SANDRINGHAM

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Сандринхем (одна из загородных резиденций английских королей; находится в графстве Норфолк) полн. Sandringham House

SANDWICH COURSE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

курсы "сандвич" (для работающих; обыкн. при техническом колледже [technical college], где занятия чередуются с работой на предприятии; срок обучения от шести мес

SANDWICH MAN

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

человек-реклама (обыкн. из безработных; ходит по улицам с рекламными щитами на спине и груди)

KID AROUND WITH SOMEONE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi infml esp AmE Don't kid around with me — Не пытайся меня насадить

KID AROUND WITH SOMETHING

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

phrvi infml Stop kidding around with my glasses before you break them — Положи на место мои очки, пока не поломал

ROYAL VARIETY SHOW

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

королевский эстрадный концерт (ежегодное "представление по королевскому указу" [command performance] с участием лучших артистов; сбор поступает в фонд помощи арт

RUBY SPANIEL

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

руби-спаниель (порода комнатных собак; окрас красно-каштановый; см. тж. King Charles spaniel) букв. рубиновый спаниель

THREADNEEDLE STREET

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Треднидл-Стрит (улица в лондонском Сити [City 1)], на кот. находится несколько крупных банков, в т.ч. Английский банк [Bank of England]; см. тж. Old Lady of Thre

WOMEN'S VOLUNTARY SERVICE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Женская добровольная служба (во время 2-й мировой войны участвовала в противовоздушной обороне; в мирное время оказывала помощь населению в случае стихийных бедс

WOODARD SCHOOLS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

вудард-скулз, школы Вударда (частные средние школы-интернаты, обыкн. привилегированные [см. public school]; находятся под влиянием англиканской церкви [Church of

WOODEN SPOON

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

ист. шутл. деревянная ложка (приз, присуждавшийся студенту, занявшему последнее место на выпускном экзамене по математике [mathematical tripos] в Кембриджском ун

WOOLWICH BUILDING SOCIETY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Вулиджское строительное общество (одно из крупнейших; ок. 2,8 млн. членов; названо по месту основания - Вулидж [Woolwich]; см. тж. building society)

WORCESTER SAUCE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

вустерский соус (пикантный соевый соус) первоначально изготовлялся в графстве Вустершир

WYCOMBE ABBEY SCHOOL

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Уиком-Абби(-Скул) (женская привилегированная частная средняя школа [public school] в Бакингемшире. Основана в 1896; ок. 490 учащихся)

YOUTH TRAINING SCHEME

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

программа обучения молодёжи (государственная; предоставляет безработной молодёжи одно- или двухгодичный курс профессионального обучения. Введена в 1983)

ИЗОСЕЙСТЫ (ОТ ИЗО... И ГРЕЧ. SEISTOS ПОКОЛЕБЛЕННЫЙ)

Большой энциклопедический словарь

ИЗОСЕЙСТЫ (от изо... и греч. seistos - поколебленный), изолинии, характеризующие интенсивность землетрясений.

ИКОНОСТАС (ОТ ИКОНА И ГРЕЧ. STASIS МЕСТО СТОЯНИЯ)

Большой энциклопедический словарь

ИКОНОСТАС (от икона и греч. stasis - место стояния), перегородка с иконами и резными дверями в православном храме, отделяющая алтарную часть от основной части ин

ИНТЕЛЛИДЖЕНС СЕРВИС (АНГЛ. INTELLIGENCE SERVICE)

Большой энциклопедический словарь

ИНТЕЛЛИДЖЕНС СЕРВИС (англ. Intelligence Service), общее наименование разведывательных и контрразведывательных служб Великобритании.

ИНТЕРСЕКСУАЛЬНОСТЬ (ОТ ЛАТ. INTER МЕЖДУ И SEXUS ПОЛ)

Большой энциклопедический словарь

ИНТЕРСЕКСУАЛЬНОСТЬ (от лат. inter - между и sexus - пол), наличие у раздельнополых организмов не полностью развитых, т. е. имеющих промежуточный характер, призна

КАРРИЛЬО ДЕ СОТОМАЙОР (CARRILLO DE SOTOMAYOR) ЛУИС (ОК. 15821610)

Большой энциклопедический словарь

КАРРИЛЬО ДЕ СОТОМАЙОР (Carrillo de Sotomayor) Луис (ок. 1582-1610), испанский поэт и воин. Теоретик барокко. Друг Ф. Кеведо-и-Вильегаса. Поэмы "Акид и Галатея",

КАСТЕЛЛАММАРЕДИСТАБИЯ (CASTELLAMMARE DI STABIA)

Большой энциклопедический словарь

КАСТЕЛЛАММАРЕ-ДИ-СТАБИЯ (Castellammare di Stabia), бальнеоклиматический курорт в Италии, на берегу Тирренского м., к юго-востоку от Неаполя. Расположен на месте

КАСТИЛЬОИСОЛОРСАНО (CASTILLO Y SOLLORZANO) АЛОНСО ДЕ (ОК. 1584 ОК. 1648)

Большой энциклопедический словарь

КАСТИЛЬО-И-СОЛОРСАНО (Castillo y Sollorzano) Алонсо де (ок. 1584 - ок. 1648), испанский писатель. Автор серии плутовских романов "Мадридские гарпии" (1631), "При

КИСАНГАНИ (KISANGANI) (ДО 1966 СТЭНЛИВИЛЬ, STANLEYVILLE)

Большой энциклопедический словарь

КИСАНГАНИ (Kisangani) (до 1966 Стэнливиль, Stanleyville), город в Заире, порт на р. Конго (Заир), административный центр области Верхний Заир. 316 тыс. жителей (

Время запроса ( 0.139579909 сек)
T: 0.144176397 M: 1 D: 0