Найдено 50+ «R»

BENEFIT/COST RATIO

Англо-русский словарь по экологии

соотношение выгод и затратАнгло-русский словарь по экологии.2011.

STORM RUNOFF

Англо-русский словарь по экологии

ливневый стокАнгло-русский словарь по экологии.2011.

STORM WATER RUNOFF

Англо-русский словарь по экологии

ливневый стокАнгло-русский словарь по экологии.2011.

SURFACE IRRIGATION RETURNS

Англо-русский словарь по экологии

• возвратные воды поверхностной ирригации • сбросные воды ирригации * * *возвратные воды поверхностной ирригацииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

SURFACE RETENTION

Англо-русский словарь по экологии

задержание ливневых вод поверхностью землиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

SURFACE WATER RESOURCES

Англо-русский словарь по экологии

ресурсы поверхностных водАнгло-русский словарь по экологии.2011.

SURVIVAL RATE

Англо-русский словарь по экологии

выживаемостьАнгло-русский словарь по экологии.2011.

SUSTAINABLE AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

SYNTHETIC REGION

Англо-русский словарь по экологии

синтетический районАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TEMPORARY RESERVE

Англо-русский словарь по экологии

• временный заказник • временный заповедный участок • участок, находящийся под временной охраной * * *временный заказникАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TERRESTRIAL NONTHERMALCONTINUUM RADIATION

Англо-русский словарь по экологии

нетепловое непрерывное земное излучениеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TERRESTRIAL RADIATION

Англо-русский словарь по экологии

земное излучениеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TERTIARY RELICT

Англо-русский словарь по экологии

третичный реликтАнгло-русский словарь по экологии.2011.

THERMAL RADIATION

Англо-русский словарь по экологии

тепловое излучениеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

THERMAL RESPONSE TIME

Англо-русский словарь по экологии

термическая инертностьАнгло-русский словарь по экологии.2011.

THERMOPHILIC RANGE

Англо-русский словарь по экологии

оптимальный температурный диапазон термофильного сбраживанияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

THERMOPLASTIC RESINS

Англо-русский словарь по экологии

термопластичные смолыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

THERMOSETTING RESINS

Англо-русский словарь по экологии

термореактивные смолы, термоотверждающиеся смолы* * *• термоотверждающиеся смолы • термореактивные смолы Англо-русский словарь по экологии.2011.

TOTAL RESOURCES COSTS

Англо-русский словарь по экологии

общая стоимость ресурсовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TOURIST RESORT

Англо-русский словарь по экологии

туристический курортАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TRADABLE EMISSION RIGHTS

Англо-русский словарь по экологии

реализуемые права на эмиссию, коммерчески реализуемые права на эмиссию* * *• коммерчески реализуемые права на эмиссию • реализуемые права на эмиссию Англо-русски

TRADE REFUSE

Англо-русский словарь по экологии

промышленные отходыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TROPICAL RAIN FOREST

Англо-русский словарь по экологии

влажный тропический лесАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TROPICAL REVOLVING STORM

Англо-русский словарь по экологии

• тропический смерч • ураган Англо-русский словарь по экологии.2011.

TRUE RESIN

Англо-русский словарь по экологии

природная смолаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

TUFF REPOSITORY

Англо-русский словарь по экологии

контейнер для хранения радиоактивных отходов в пластах туфаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ULTRAVIOLET SOLAR RADIATION

Англо-русский словарь по экологии

• ультрафиолетовая солнечная радиация; ультрафиолетовые лучи, УФ радиация; ультрафиолетовое излучение • ультрафиолетовое излучение; ультрафиолетовые лучи, УФ рад

UNDERGROUND RESERVOIR

Англо-русский словарь по экологии

подземное водохранилищеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

UNITED NATIONS CONFERENCE ON NEW AND RENEWABLE SOURCES OF ENERGY

Англо-русский словарь по экологии

Конференция ООН по новым и возобновляемым источникам энергииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

UPTAKE/EFFECT RELATIONSHIP

Англо-русский словарь по экологии

связь между накоплением и эффектомАнгло-русский словарь по экологии.2011.

UPTAKE/RESPONSE RELATIONSHIP

Англо-русский словарь по экологии

связь между поглощением и реакциейАнгло-русский словарь по экологии.2011.

URBAN RUNOFF

Англо-русский словарь по экологии

городской ливневый стокАнгло-русский словарь по экологии.2011.

VAPOUR RECOVERY UNIT

Англо-русский словарь по экологии

установка для улавливания паров или газов* * *• установка для улавливания газов • установка для улавливания паров • установка для улавливания паров или газов Анг

VEGETATIONAL RESERVE

Англо-русский словарь по экологии

растительный резерватАнгло-русский словарь по экологии.2011.

VOLUME CURVE OF WATER IN RIVER

Англо-русский словарь по экологии

кривая объемов воды в рекеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

VOLUME OF SURFACE RUNOFF

Англо-русский словарь по экологии

объем поверхностного стокаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WASHING DECONTAMINATING RECIPE

Англо-русский словарь по экологии

моющая дезактивирующая рецептураАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WASHOUT RATE

Англо-русский словарь по экологии

• доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками • темпы улавливания, темпы удаления, темпы уборки, темпы вывоза; доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадк

WASTE REMOVAL

Англо-русский словарь по экологии

удаление отходовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WATER CONTENT OF THE RIVER

Англо-русский словарь по экологии

водность рекиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WHITE RAINBOW

Англо-русский словарь по экологии

туманная радугаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WILD RESOURCES

Англо-русский словарь по экологии

• ресурсы дикой природы; ресурсы, находящиеся в первобытном состоянии, ресурсы, находящиеся в природном состоянии; ресурсы, сохраняющие первоначальный вид, ресур

WILDLIFE REFUGE

Англо-русский словарь по экологии

заказникАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WILDLIFE RESOURCES

Англо-русский словарь по экологии

ресурсы дикой природыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WORLD RAINFALL DISTRIBUTION

Англо-русский словарь по экологии

мировое распределение осадковАнгло-русский словарь по экологии.2011.

WORLD REGISTER OF CLEAN RIVERS

Англо-русский словарь по экологии

международный регистр незагрязненных рекАнгло-русский словарь по экологии.2011.

YEARLY RING

Англо-русский словарь по экологии

годичное кольцоАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ZINC REFINERY

Англо-русский словарь по экологии

завод по рафинированию цинкаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ZONE OF RECOVERY

Англо-русский словарь по экологии

зона восстановленияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ZOOLOGICAL RESEARCH

Англо-русский словарь по экологии

зоологическое исследованиеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ROYAL INSTITUTE OF INTERNATIONAL AFFAIRS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский институт международных отношений (занимается исследованием вопросов международной политики, экономики и юриспруденции; выпускает учёные записки и др.

ROYAL INSTITUTE OF PHILOSOPHY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский философский институт (ведущее объединение философов Великобритании. Основано в 1925)

ROYAL INSTITUTION

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевская ассоциация (научная организация; проводит исследования и распространяет знания в области физики, астрономии, химии, электроники, физиологии; находитс

ROYAL JUBILEE TRUSTS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Королевские юбилейные фонды" (благотворительная организация. Основана в 1978 в результате слияния "Юбилейного фонда короля Георга" [King George's Jubilee Trust]

ROYAL LIVERPOOL PHILHARMONIC ORCHESTRA

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский ливерпульский филармонический оркестр (основан в Ливерпуле в 1840)

ROYAL MARINES RESERVE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

резерв морской пехоты (входит в состав добровольческого резерва ВМС [Royal Naval Volunteer Reserve]; состоит из бывших кадровых офицеров ВМС, а тж. старшин, серж

ROYAL MEWS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Ройял мьюз", Королевские конюшни (близ Букингемского дворца [Buckingham Palace], где помещаются королевские кареты и лошади, используемые во время торжественных

ROYAL MILE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Ройял-Майл, Королевская Миля (название главной улицы г. Эдинбурга; ведёт от Эдинбургского замка [Edinburgh Castle] к королевской резиденции Холирудхаус [Holyrood

ROYAL MILITARY ACADEMY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

1) Военное училище сухопутных войск (находится близ деревни Сандхерст, графство Беркшир. Основано в 1946 в результате слияния Королевского военного училища [см.

ROYAL MINT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский монетный двор (в Лондоне. До 1809 находился в Тауэре [Tower of London]; современное здание построено в 1811. В 1968 переведен в новое здание близ Кар

ROYAL MUSEUM OF SCOTLAND

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский музей Шотландии (в Эдинбурге; соединяет в одном здании Королевский шотландский музей [Royal Scottish Museum] с ценным собранием искусств, материалами

ROYAL NATIONAL EISTEDDFOD OF WALES

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский национальный айстедвод (Уэльса) (официальное название уэльского ежегодного музыкального фестиваля [Eisteddfod 1)])

ROYAL NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский национальный институт помощи слепым (благотворительное общество; содержит школы для слепых детей, библиотеки со специальными книгами и магнитофонными

ROYAL NATIONAL LIFEBOAT INSTITUTION

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевское общество спасания на водах (добровольное; работает в контакте со службой береговой охраны [Coastguard Service])

ROYAL NAVAL COLLEGE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Военно-морское училище (то же, что Dartmouth Britannia Royal Naval College)

ROYAL NAVAL RESERVE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

резерв военно-морских сил (входит в состав добровольческого резерва ВМС [Royal Naval Volunteer Reserve]. Состоит из бывших кадровых офицеров ВМС, а тж. старшин,

ROYAL NAVAL VOLUNTEER RESERVE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

добровольческий резерв ВМС (включает резерв ВМС [Royal Naval Reserve] и резерв морской пехоты [Royal Marines Reserve])

ROYAL OAK

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский дуб (в его дупле скрывался король Карл II [Charles II] в 1651 после своего поражения в битве при Вустере [Battle of Worcester]; см. тж. Oak-apple Day

ROYAL OCEAN RACING CLUB

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский океанский яхт-клуб (один из ведущих. Основан в 1925 после проведения первых соревнований "Фастнет" [Fastnet])

ROYAL OPERA HOUSE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский оперный театр (официальное название оперного театра "Ковент-Гарден" [Covent Garden 2.]. Существует с 1732; нынешнее здание с коринфской колоннадой по

ROYAL PARK

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

королевский парк (один из десяти лондонских парков, находящихся в ведении Министерства по вопросам охраны окружающей среды [Department of the Environment]; к так

ROYAL PAVILION

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский павильон (известный архитектурный памятник в г. Брайтоне, графство Суссекс; пышное здание в восточном стиле. Построено по приказу принца Уэльского [P

ROYAL PECULIAR

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

особая королевская церковь (храм, независимый от епископа [bishop 1.] и непосредственно подчинённый монарху; в наст. вр. это часовня св. Георгия [St George's Cha

ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский филармонический оркестр (один из ведущих лондонских оркестров. Создан на базе оркестра Королевского филармонического общества [Royal Philharmonic Soc

ROYAL PHILHARMONIC SOCIETY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевское филармоническое общество (в Лондоне. Основано в 1813; оркестр общества в 1946 стал именоваться Королевским филармоническим оркестром [Royal Philharmo

ROYAL RED CROSS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Королевский красный крест" (орден; им награждаются медсёстры. Учреждён в 1883)

ROYAL SCOT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Ройял скот" (железнодорожный экспресс Лондон - Глазго) букв. королевский шотландец

ROYAL SCOTS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский шотландский полк (старший полк британской армии. Сформирован в 1633) букв. королевские шотландцы

ROYAL SCOTTISH ACADEMY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевская шотландская академия изящных искусств (находится в г. Эдинбурге. Основана в 1826)

ROYAL SCOTTISH ACADEMY OF MUSIC AND DRAMA

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевская шотландская академия музыки и драмы (ведущее высшее музыкальное и театральное училище Шотландии; находится в г. Глазго. Основано в 1890)

ROYAL SHAKESPEARE COMPANY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевская шекспировская труппа (создана в 1961 в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon] из числа членов труппы, выступавшей в Шекспировском мемориальном т

ROYAL SHAKESPEARE THEATRE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевский шекспировский театр (в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon]. Построен в 1932 как Шекспировский мемориальный театр [Shakespeare Memorial Theatr

ROYAL SMITHFIELD SHOW

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевская смитфилдская выставка (ежегодная выставка сельскохозяйственных машин, орудий и скота в Эрлз-Корте [Earl's Court 1.] в Лондоне. Первая такая выставка

ROYAL SOCIETY

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевское общество (ведущий научный центр, выполняющий функции национальной академии наук; самое старое научное общество Великобритании; учреждено в 1660; член

ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF ACCIDENTS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевское общество по предупреждению несчастных случаев (добровольная организация; ставит целью уменьшение числа несчастных случаев на дорогах; организует курс

ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевское общество защиты животных от жестокого обращения (добровольная ассоциация. Основана в 1824)

ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF BIRDS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевское общество защиты птиц (добровольная ассоциация. Основана в 1889)

ROYAL SOCIETY OF ARTS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Королевское общество покровительства искусствам (способствует использованию научных знаний в различных областях прикладного искусства; в наст. вр. занимается пре

ROYAL STANDARD

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

королевский штандарт (личный флаг монарха; вывешивается над Букингемским дворцом [Buckingham Palace], когда монарх находится в Лондоне)

MOBILE ROBOT

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

мобильный [подвижный] робот робот, способный перемещаться в пространстве см. тж. artificial life, embedded intelligence, legged robot, robotics

OFF-PRICE RETAILING

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

торг. розничная торговля по сниженным ценам See: off-price retail store

WHITE RABBIT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Белый кролик (персонаж книги "Алиса в стране чудес" ["Alice's Adventures in Wonderland"]; олицетворение слабости, робости, суетливости; см. Alice)

WHITE ROSE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

ист. белая роза (эмблема династии Йорков [House of York]; см. тж. Wars of the Roses, Plantagenets)

WOLFENDEN REPORT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

доклад Вулфендена (1957; доклад комитета под председательством Дж.Вулфендена [John Wolfenden], подготовившего рекомендации о некоторых мерах по борьбе с уличной

WOMAN'S REALM

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Вуманз релм" (еженедельный иллюстрированный журнал для женщин; печатает короткие рассказы, а тж. практические советы для хозяек; тир. ок. 608 тыс. экз.; издаётс

WOMEN'S ROYAL ARMY CORPS

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

женская вспомогательная служба сухопутных войск (объединяет всех женщин-военнослужащих регулярной армии)

ЗОНТАГ (SONTAG) (ПО МУЖУ РОССИ, ROSSI) ГЕНРИЕТТА (180654)

Большой энциклопедический словарь

ЗОНТАГ (Sontag) (по мужу Росси, Rossi) Генриетта (1806-54), немецкая певица (колоратурное сопрано). Выступала в Венской опере, театрах Лондона, Парижа, Берлина;

КАЛЬДЕРА РОДРИГЕС (CALDORA RODRIGUEZ) РАФАЭЛЬ АНТОНИО (Р. 1916)

Большой энциклопедический словарь

КАЛЬДЕРА РОДРИГЕС (Caldora Rodriguez) Рафаэль Антонио (р. 1916), президент Венесуэлы в 1969-74 и с 1994.

КАНЕЙДИАНРИВЕР (CANADIAN RIVER)

Большой энциклопедический словарь

КАНЕЙДИАН-РИВЕР (Canadian River), река в США, правый приток р. Арканзас. Ок. 1500 км, площадь бассейна 124 тыс. км2. Средний расход воды ок. 200 м3/с.

Время запроса ( 0.14703266 сек)
T: 0.151064708 M: 1 D: 0