Найдено 200+ «M»

MANNEDUNMANNED MULTIPURPOSE ENVIRONMENT RESEARCH STATION

Англо-русский словарь по экологии

обслуживаемая автоматизированная многоцелевая станция исследования окружающей среды* * *обслуживаемая автоматическая многоцелевая станция исследования окружающей

MAPMOP

Англо-русский словарь по экологии

• Marine Pollution Monitoring Project• система мониторинга загрязнения моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARC

Англо-русский словарь по экологии

Monitoring and Assessment Research CenterАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARIC

Англо-русский словарь по экологии

Marine Resources Information CenterАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARINE ECOSYSTEMS ANALYSIS PROGRAM

Англо-русский словарь по экологии

Программа исследования морских экосистемАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARINE ENVIRONMENTAL DATA SERVICE

Англо-русский словарь по экологии

• Служба данных по морской среде• Служба сбора данных о морской среде* * *Служба сбора данных о морской средеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARINE INFORMATION AND ADVISORY SERVICE

Англо-русский словарь по экологии

Морская информационная и консультативная службаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARINE METEOROLOGICAL SERVICES SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

система морского метеорологического обслуживанияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARITIME ADMINISTRATION

Англо-русский словарь по экологии

Управление торгового мореплаванияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARMAP

Англо-русский словарь по экологии

Marine Resources Monitoring, Assessment andPrediction ProgramАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARPOLMON

Англо-русский словарь по экологии

• marine pollution monitoring system• система мониторинга загрязнения моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MARS

Англо-русский словарь по экологии

• marine reporting station• meteorological automatic reporting stationАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MASTBREWER ELECTROCHEMICAL SOUND

Англо-русский словарь по экологии

электрохимический зонд Маста-БрюераАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MAT

Англо-русский словарь по экологии

Measurement of Atmospheric TurbulenceАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MATC

Англо-русский словарь по экологии

maximum acceptable toxicant concentrationАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MATERIAL EXCHANGE AND DISPERSION THROUGH

Англо-русский словарь по экологии

перенос и диспергирование загрязняющих веществ через границы океановАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MAW

Англо-русский словарь по экологии

medium active wasteАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MB

Англо-русский словарь по экологии

microbiologyАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MBA

Англо-русский словарь по экологии

Marine Biological Association of the United KingdomАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MBT

Англо-русский словарь по экологии

(methylene blue test)испытание краской "метиленовая голубая"* * *• mechanical bathythermograph• испытание краской "метиленовая голубая"Англо-русский словарь по э

MCA

Англо-русский словарь по экологии

(multi-criteria analysis)анализ по множеству критериевАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MCBSF

Англо-русский словарь по экологии

Mixed Commission for Black Sea FisheriesАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MCCMF

Англо-русский словарь по экологии

Mixed Commission for Cooperation in Marine FishingАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MCDW

Англо-русский словарь по экологии

Monthly Climatic Data of the WorldАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MCP

Англо-русский словарь по экологии

Monsoon Climate ProgramАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MDQAL

Англо-русский словарь по экологии

Methods Development and QualityАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDALPEX

Англо-русский словарь по экологии

Mediterranean Alpine ExperimentАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDCAT

Англо-русский словарь по экологии

Medium Altitude Clear Air Turbulence ProgramАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDEAS

Англо-русский словарь по экологии

Mediterranean Environment Activities CenterАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDI

Англо-русский словарь по экологии

(marine environmental data and information referral system)система справочных данных и информации по морской среде, МЕДИ* * *• Marine Environmental Data Informat

MEDITERRANEAN ALPINE EXPERIMENT

Англо-русский словарь по экологии

Средиземноморский альпийский экспериментАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDITERRANEAN ASSOCIATION FOR MARINE BIOLOGY AND OCEANOGRAPHY

Англо-русский словарь по экологии

Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанографииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDITERRANEAN ASSOCIATION FOR MARINE BIOLOGY ANDOCEANOGRAPHY

Англо-русский словарь по экологии

Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанографииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDITERRANEAN ENVIRONMENT ACTIVITIES CENTER

Англо-русский словарь по экологии

• Центр действий в области охраны окружающей среды в Средиземном море• Центр деятельности в области развития и охраны окружающей среды в Средиземном мореАнгло-ру

MEDITERRANEAN POLLUTION MONITORING AND

Англо-русский словарь по экологии

Программа мониторинга и исследования загрязнений Средиземного моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDITERRANEAN TERRACE

Англо-русский словарь по экологии

ступенчатая террасаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDOB

Англо-русский словарь по экологии

Material Exchange and Dispersion throughАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDS

Англо-русский словарь по экологии

Marine Environmental Data ServiceАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MERL

Англо-русский словарь по экологии

Municipal Environmental Research LaboratoryАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MESA

Англо-русский словарь по экологии

Marine Ecosystems Analysis ProgramАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MESC

Англо-русский словарь по экологии

Marine Environmental Sciences ConsortiumАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MESOSCALE AIRICEOCEAN INTERACTION EXPERIMENT IN ARCTIC MARGINAL ICE ZONES

Англо-русский словарь по экологии

Мезомасштабный международный эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и льда в арктических краевых ледовых зонах океанаАнгло-русский словарь по экологии.

MESOSCALE PRECIPITATION FEATURES

Англо-русский словарь по экологии

характерные особенности мезомасштабных осадковАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MESTA

Англо-русский словарь по экологии

Marine Ecosystems Study in Tropical AreasАнгло-русский словарь по экологии.2011.

METAL MINES AND QUARRIES REGULATIONS ACT

Англо-русский словарь по экологии

Закон о регулировании разработок металлических руд шахтным и открытым способамиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS TESTING CENTER

Англо-русский словарь по экологии

Центр испытания метеорологических приборовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

METHODS DEVELOPMENT AND QUALITY

Англо-русский словарь по экологии

Лаборатория разработки методов и изучения качестваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MF

Англо-русский словарь по экологии

matched filterАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MIAS

Англо-русский словарь по экологии

Marine Information and Advisory ServiceАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MINES REGULATION ACT

Англо-русский словарь по экологии

Закон о регулировании добычи полезных ископаемыхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MINING ENFORCEMENT AND SAFETY ADMINISTRATION

Англо-русский словарь по экологии

Управление содействия безопасности разработки полезных ископаемыхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MISS

Англо-русский словарь по экологии

Management and Information System StaffАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MITC

Англо-русский словарь по экологии

Meteorological Instruments Testing CenterАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MLTSS

Англо-русский словарь по экологии

mixed liquor total suspended solidsАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MMPC

Англо-русский словарь по экологии

maritime meteorological punch cardАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MMS

Англо-русский словарь по экологии

Marine Meteorological ServicesАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MMSS

Англо-русский словарь по экологии

Marine Meteorological Services SystemАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MMTC

Англо-русский словарь по экологии

Main Meteorological Telecommunication CenterАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MODE

Англо-русский словарь по экологии

Mid-Ocean Dynamics ExperimentАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MODS

Англо-русский словарь по экологии

Modular Oceanographic Data SystemАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MONSOON CLIMATE PROGRAM

Англо-русский словарь по экологии

Программа изучения муссонного климатаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MOP

Англо-русский словарь по экологии

(meteosat operational programme)оперативная программа "Метеосат", МОП* * *оперативная программа "Метеосат", МОПАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MPC

Англо-русский словарь по экологии

предельно допустимая концентрацияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MPD

Англо-русский словарь по экологии

предельно допустимые сбросыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MSMA

Англо-русский словарь по экологии

Meteorological Services to Marine ActivitiesАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MSRT

Англо-русский словарь по экологии

mean solids retention timeАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MUMMERS

Англо-русский словарь по экологии

Manned-Unmanned Multipurpose Environment Research StationАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ADVISORY BOARD ON WILDLIFE MANAGEMENT

Англо-русский словарь по экологии

Консультативный совет по проблемам диких животныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ADVISORY COMMITTEE ON MARINE POLLUTION

Англо-русский словарь по экологии

Консультативный комитет по загрязнению океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ADVISORY COMMITTEE ON METEOROLOGICAL RESEARCH

Англо-русский словарь по экологии

Консультативный комитет по метеорологическим исследованиямАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ADVISORY COMMITTEE ON OCEANIC METEOROLOGICAL RESEARCH

Англо-русский словарь по экологии

Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AFRICA REAL TIME ENVIRONMENTAL MONITORING USING IMAGING SATELLITES

Англо-русский словарь по экологии

мониторинг окружающей среды в Африке, осуществляемый в реальном масштабе времени с помощью спутниковых систем формирования изображенийАнгло-русский словарь по эк

AGREEMENT CONCERNING COOPERATION IN MEASURES TO DEAL WITH POLLUTION OF THE SEA BY OIL

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтьюАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AGREEMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF A GENERAL FISHERIES COUNCIL FOR THE MEDITERRANEAN

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовствуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AIR DEPLOYED OCEANOGRAPHIC MOORING PROGRAM

Англо-русский словарь по экологии

Программа постановки с помощью самолетов заякоренных океанографических буевАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AIR MASS TRANSFORMATION EXPERIMENT

Англо-русский словарь по экологии

Эксперимент по изучению трансформации воздушных массАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AIR QUALITY MANAGEMENT DISTRICT

Англо-русский словарь по экологии

окружной орган контроля за качеством воздухаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AMERICAN SOCIETY FOR MICROBIOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Американское общество микробиологовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AMERICAN SOCIETY OF RANGE MANAGEMENT

Англо-русский словарь по экологии

Американское общество рационального использования пастбищных земельАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ANTILLES METEOROLOGICAL TELECOMMUNICATIONS NETWORK

Англо-русский словарь по экологии

Сеть метеорологической связи Антильских острововАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ARCTIC DESERT WITH DWARF SHRUBS AND MOSSES

Англо-русский словарь по экологии

арктическая кустарничково-моховая пустыняАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ARCTIC MARINE OIL SPILL PROGRAM

Англо-русский словарь по экологии

программа мониторинга загрязнения Арктических морей нефтью и нефтепродуктамиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ARCTIC MARINE OILSPILL PROGRAM

Англо-русский словарь по экологии

Программа мониторинга загрязнения арктических морей нефтью и нефтепродуктамиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ARCTIC MATGRASSLAND

Англо-русский словарь по экологии

арктический лугАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ARCTIC MEADOW

Англо-русский словарь по экологии

арктический лугАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATION OF ISLAND MARINE LABORATORIES OF THE CARIBBEAN

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация островных лабораторий по морским наукам Карибского бассейнаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ATLANTIC MARINE LABORATORY

Англо-русский словарь по экологии

Атлантическая морская лабораторияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ATLANTIC OCEANOGRAPHIC AND METEOROLOGICAL LABORATORY

Англо-русский словарь по экологии

• Атлантическая лаборатория океанографии и метеорологии• Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория* * *Атлантическая лаборатория океанограф

ATLANTIC STATES MARINE FISHERIES COMMISSION

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по морскому рыболовству штатов Атлантического побережьяАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ATMOSPHERIC GENERAL CIRCULATION MODEL

Англо-русский словарь по экологии

Модель общей циркуляции атмосферыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AUSTRALIA INSTITUTE OF MARINE SCIENCES

Англо-русский словарь по экологии

Австралийский институт морских наукАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AUSTRALIAN MARINE SCIENCES ASSOCIATION

Англо-русский словарь по экологии

Австралийская ассоциация специалистов по морским наукамАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AUSTRALIAN NUMERICAL METEOROLOGICAL

Англо-русский словарь по экологии

Австралийский центр численных исследования в метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AUSTRALIAN NUMERICAL METEOROLOGICAL RESEARCH CENTER

Англо-русский словарь по экологии

Австралийский центр численных методов исследования в метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AUTOMATIC METEOROLOGICAL DATA ACQUISITION SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

автоматическая система сбора метеорологических данныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AUTOMATIC METEOROLOGICAL OBSERVATION STATION

Англо-русский словарь по экологии

автоматическая метеорологическая станцияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BACKGROUND ATMOSPHERIC POLLUTION MONITORING NETWORK

Англо-русский словарь по экологии

сеть станций мониторинга фонового загрязнения атмосферыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BALTIC AND INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE

Англо-русский словарь по экологии

Балтийская и международная морская конференцияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BALTIC MARINE BIOLOGISTS

Англо-русский словарь по экологии

специалисты по биологии Балтийского моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BALTIC MARINE BIOLOGY ORGANIZATION

Англо-русский словарь по экологии

Организация по изучению биологии Балтийского моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BALTIC MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMISSION

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по защите морской среды Балтийского моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BARBADOS OCEANOGRAPHIC AND METEOROLOGICAL EXPERIMENT

Англо-русский словарь по экологии

Барбадосский океанографический и метеорологический экспериментАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BARNETTMORSE MEASURE

Англо-русский словарь по экологии

показатель Барнетта-МорсаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BASEL CONVENTION ON THE CONTROL OF TRANSBOUNDARY MOVEMENT OF HAZARDOUS WASTES AND THEIR DISPOSAL

Англо-русский словарь по экологии

Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалениемАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BASELINE STUDIES AND MONITORING OF OIL AND PETROLEUM HYDROCARBONS POLLUTION

Англо-русский словарь по экологии

базисные исследования и мониторинг загрязнения углеводородами нефти и нефтепродуктами* * *базисные исследования и мониторинги загрязнения углеводородами нефти и

BASELINE STUDIES AND MONITORING OF OIL ANDPETROLEUM HYDROCARBONS POLLUTION

Англо-русский словарь по экологии

базисные исследования и мониторинг загрязнения углеводородами нефти и нефтепродуктамиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BIOLOGICAL INVESTIGATION OF MARINE ANTARCTIC SYSTEMS AND STOCKS

Англо-русский словарь по экологии

биологические исследования морских антарктических систем и ресурсовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BONN CONVENTION ON CONSERVATION OF MIGRATORY SPECIES OF WILD ANIMALS

Англо-русский словарь по экологии

Боннская конвенция об охране мигрирующих видов диких животныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BRITISH MARITIME LAW ASSOCIATION

Англо-русский словарь по экологии

Британская ассоциация по морскому правуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BULLETIN OF AMERICAN METEOROLOGICAL SOCIETY

Англо-русский словарь по экологии

бюллетень Американского метеорологического обществаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BUREAU OF AIR USE MANAGEMENT

Англо-русский словарь по экологии

Бюро по делам рационального использования воздушного бассейнаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BUREAU OF COMMUNITY ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

Англо-русский словарь по экологии

• Бюро по охране окружающей среды в населенных пунктах• Бюро по упорядочению окружающей среды в населенных пунктах* * *Бюро по упорядочению окружающей среды в на

BUREAU OF LAND MANAGEMENT

Англо-русский словарь по экологии

• Бюро по управлению государственными и общественными землями• Бюро управления государственными и общественными землями* * *Бюро по управлению государственными и

BUREAU OF MOTOR CARRIER SAFETY

Англо-русский словарь по экологии

Бюро обеспечения безопасности автотранспортаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CABOT METHOD

Англо-русский словарь по экологии

метод КаботаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CALIFORNIA ADVISORY COMMISSION ON MARINE AND COASTAL RESOURCES

Англо-русский словарь по экологии

Калифорнийская консультативная комиссия по морским и прибрежным ресурсамАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADA CENTER FOR MINERAL AND ENERGY TECHNOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

• Канадский центр по разработке техники для добычи полезных ископаемых и энергетики• Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископа

CANADIAN COUNCIL OF RESOURCE AND ENVIRONMENT MINISTERS

Англо-русский словарь по экологии

• Канадский совет министров по ресурсам и окружающей среде• Канадский совет министров, ведающих вопросами ресурсов и охраны окружающей среды* * *Канадский совет

CANADIAN MARINE DATA INVENTORY

Англо-русский словарь по экологии

Канадская служба сбора океанографических данныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN METEOROLOGICAL AND OCEANOGRAPHIC SOCIETY

Англо-русский словарь по экологии

Канадское метеорологическое и океанографическое обществоАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN METEOROLOGICAL CENTER

Англо-русский словарь по экологии

Канадский метеорологический центрАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN METEOROLOGICAL SERVICE

Англо-русский словарь по экологии

Метеорологическая служба КанадыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN METEOROLOGICAL SOCIETY

Англо-русский словарь по экологии

Канадское метеорологическое обществоАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN OZONE OBSERVERS MANUAL

Англо-русский словарь по экологии

Канадский справочник по озонным наблюдениям* * *Канадское руководство для наблюдателей за озоновым слоемАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CARIBBEAN MARINE BIOLOGICAL INSTITUTE

Англо-русский словарь по экологии

• Институт морской биологии бассейна Карибского моря• Институт морской биологии Карибского бассейна* * *Институт морской биологии Карибского бассейнаАнгло-русски

CAROLINA COASTAL AREA MANAGEMENT ACT

Англо-русский словарь по экологии

• Закон о прибрежной зоне штата Каролина• Закон о прибрежной зоне штата Каролины* * *Закон о прибрежной зоне штата КаролинаАнгло-русский словарь по экологии.2011

CENTER FOR EXPOSURE ASSESSMENT MODELING

Англо-русский словарь по экологии

• Центр моделирования оценки воздействия токсичных соединений• центр по моделированию оценки воздействияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTER FOR WATER QUALITY MODELING

Англо-русский словарь по экологии

Центр по моделированию качества водыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRAL MARINE FISHERIES RESEARCH INSTITUTE

Англо-русский словарь по экологии

Центральный научно-исследовательский институт морского рыболовстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRE OF METEOROLOGICAL APPLICATIONS FOR DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

центр по применению метеорологии в целях развитияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CITIZENS LAKE MONITORING PROGRAM

Англо-русский словарь по экологии

• Общественная программа контроля за состоянием озер• Общественная программа контроля состояния озер* * *Общественная программа контроля состояния озерАнгло-русс

CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM

Англо-русский словарь по экологии

Механизм чистого развития (МЧР)Англо-русский словарь по экологии.2011.

COASTAL OCEAN MONITORING SATELLITE SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

система искусственных спутников Земли для мониторинга прибрежной зоны океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COASTAL ZONE MANAGEMENT ACT

Англо-русский словарь по экологии

Закон о природоохранных мероприятиях в прибрежной зонеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CODE OF PRACTICE ON THE TRANSBOUNDARY MOVEMENTS OF RADIOACTIVE WASTE

Англо-русский словарь по экологии

Кодекс практики в области международного трансграничного перемещения радиоактивных отходовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMBAT CENTER IN MALTA

Англо-русский словарь по экологии

Центр на Мальте по предотвращению загрязнения нефтьюАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR AERONAUTICAL METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по авиационной метеорологии, КАМ* * *• КАМ• Комиссия по авиационной метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR AGRICULTURAL METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по сельскохозяйственной метеорологии, КСхМ* * *Комиссия по сельскохозяйственной метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR CONSERVATION OF ANTARCTIC MARINE LIVING RESOURCES

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов АнтарктикиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR INSTRUMENTS AND METHODS OF OBSERVATION

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по приборам и методам наблюденийАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR MARINE METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по морской метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR POLAR METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по полярной метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR SPECIAL APPLICATIONS OF METEOROLOGY AND CLIMATOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по специальным областям применения метеорологии и климатологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR SYNOPTIC METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по синоптической метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE FOR COORDINATION OF JOINT PROSPECTING FOR MINERAL RESOURCES IN ASIAN AREAS

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в АзииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE FOR COORDINATION OF JOINT PROSPECTING FOR MINERAL RESOURCES IN ASIAN OFFSHORE AREAS

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах АзииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE ON ENVIRONMENTAL QUALITY MANAGEMENT

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по управлению качеством окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE ON METEOROLOGICAL EFFECTS OF STRATOSPHERIC AIRCRAFT

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по метеорологическому воздействию стратосферной авиацииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE ON RESOURCES AND MAN

Англо-русский словарь по экологии

комитет Ресурсы и человекАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE ON THE METEOROLOGICAL EFFECTS OF STRATOSPHERIC AIRCRAFT

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по метеорологическому воздействию стратосферной авиацииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMONWEALTH METEOROLOGY RESEARCH CENTER

Англо-русский словарь по экологии

• Центр метеорологических исследований Британского содружества• Центр метеорологических исследований СодружестваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONFERENCE OF EXPERTS ON CLIMATE AND MANKIND

Англо-русский словарь по экологии

Конференция экспертов по теме "Климат и человечество"Англо-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION BY DUMPING FROM SHIPS AND AIRCRAFT

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о предотвращении загрязнения моря путем сброса с судов и летательных аппаратовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION FROM LANDBASED SOURCES

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о предотвращении загрязнения моря с наземных источниковАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PROTECTION AND DEVELOPMENT OF THE MARINE ENVIRONMENT OF THE WIDER CARIBBEAN REGION

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского регионаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE MARINE ENVIRONMENT AND COASTAL AREA OF THE SOUTHEAST PACIFIC

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE MEDITERRANEAN SEA AGAINST POLLUTION

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о защите Средиземного моря от загрязнения* * *Конвенция об охране Средиземного моря от загрязненияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE REGULATION OF THE MESHES OF FISHING NETS AND THE SIZE LIMITS OF FISH

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей и допустимой для лова величины рыбыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION ON THE CONSERVATION OF MIGRATORY SPECIES OF WILD ANIMALS

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция об охране мигрирующих видов диких животныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION ON THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION BY DUMPING OF WASTES AND OTHER MATTER

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материаловАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COOPERATION PROGRAM FOR THE MONITORING AND EVALUATION OF THE LONGRANGE TRANSMISSION OF AIR POLLUTANTS IN EUROPE

Англо-русский словарь по экологии

Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ в ЕвропеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COOPERATIVE INSTITUTE FOR MESOSCALE METEOROLOGICAL STUDIES

Англо-русский словарь по экологии

Объединенный институт исследования мезомасштабных метеорологических процессовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COOPERATIVE INVESTIGATIONS IN THE MEDITERRANEAN

Англо-русский словарь по экологии

• координации программы совместных исследований Средиземного моря• Международная группа научной координации программы совместных исследований Средиземного моряАн

COOPERATIVE STUDIES OF SOUTHERN MEDITERRANEAN

Англо-русский словарь по экологии

совместные исследования южного СредиземноморьяАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COOPERATIVE STUDY OF THE SOUTHERN MEDITERRANEAN

Англо-русский словарь по экологии

совместные исследования южного СредиземноморьяАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COORDINATING GROUP OF METEOROLOGICAL SATELLITES

Англо-русский словарь по экологии

Координационная группа по метеорологическим спутникамАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COORDINATION MEETING ON SATELLITES

Англо-русский словарь по экологии

Координационное совещание по геостационарным метеорологическим спутникамАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COUPLED ATMOSPHEREOCEAN GENERAL CIRCULATION MODEL

Англо-русский словарь по экологии

модель общей циркуляции с учетом взаимодействия океана и атмосферыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

DEEP OCEAN MINING ENVIRONMENT STUDY

Англо-русский словарь по экологии

глубоководный поиск полезных ископаемыхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

DEEP OCEAN MOORED BUOY

Англо-русский словарь по экологии

заякоренный океанский буй для глубоководных исследованийАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GENERAL FISHERIES COUNCIL FOR THE MEDITERRANEAN

Англо-русский словарь по экологии

Генеральный совет по рыболовству в Средиземном мореАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GROUP ON ENVIRONMENTAL MEASURES AND INTERNATIONAL TRADE

Англо-русский словарь по экологии

Группа по мероприятиям в области охраны окружающей среды и международной торговлиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

HYDROLOGICAL OPERATIONAL MULTIPURPOSE SUBPROGRAM

Англо-русский словарь по экологии

гидрологическая оперативная многоцелевая подпрограммаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INSTITUTE FOR MARINE ENVIRONMENTAL RESEARCH

Англо-русский словарь по экологии

Институт исследования морской окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERAGENCY COMMITTEE FOR INTERNATIONAL METEOROLOGY PROGRAMS

Англо-русский словарь по экологии

Межведомственный комитет по международным метеорологическим программамАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF FISH MEAL MANUFACTURERS

Англо-русский словарь по экологии

Международная ассоциация производителей рыбной мукиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MEDICINE AND BIOLOGY OF ENVIRONMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международная ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения окружающей среды* * *Международная ассоциация по медицинским и биологическим аспектам и

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Международная метеорологическая ассоциацияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF METEOROLOGY PHYSICS

Англо-русский словарь по экологии

Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL BATHYMETRIC CHART OF THE MEDITERRANEAN

Англо-русский словарь по экологии

Международная батиметрическая карта Средиземного моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL CENTER FOR LIVING AQUATIC RESOURCES MANAGEMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международный центр по вопросам рационального использования живых ресурсов водной средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL CENTER FOR MARINE RESOURCES DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международный центр по добыче морских ресурсовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COMMISSION OF DYNAMIC METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Международная комиссия по динамической метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COMMISSION ON METEOROLOGY OF UPPER ATMOSPHERE

Англо-русский словарь по экологии

Международная комиссия по метеорологии верхнего слоя атмосферыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENERGY USE MANAGEMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международная конференция по управлению использованием энергииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES

Англо-русский словарь по экологии

Международный совет по охране памятников и исторических местАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL FEDERATION OF MOVEMENTS FOR ORGANIC AGRICULTURE

Англо-русский словарь по экологии

Международная федерация движений за органическое земледелиеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL GEOPHYSICAL MONTH

Англо-русский словарь по экологии

Международный геофизический месяцАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL INFORMATION SUBSYSTEM ON WATER MANAGEMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международная подсистема научно-технической информации по водному хозяйствуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL INSTITUTE OF MARITIME CULTURE

Англо-русский словарь по экологии

Международный институт марикультурыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL MAGNETOSPHERE STUDIES

Англо-русский словарь по экологии

Международная программа исследования магнитосферы Земли* * *Международные программы исследования магнитосферы ЗемлиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL SUBSYSTEM OF SCIENTIFIC MEDICAL INFORMATION

Англо-русский словарь по экологии

Международная подсистема научной медицинской информацииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

JAPAN MARINE FISHERY RESOURCE RESEARCH CENTER

Англо-русский словарь по экологии

Японский научно-исследовательский центр по ресурсам морского рыболовстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

JAPAN METEOROLOGICAL AGENCY

Англо-русский словарь по экологии

Японское метеорологическое агентствоАнгло-русский словарь по экологии.2011.

JOINT GROUP OF EXPERTS ON SCIENTIFIC ASPECTS OF MARINE POLLUTION

Англо-русский словарь по экологии

Объединенная группа экспертов по научным аспектам изучения загрязнения морей* * *Объединенная группа экспертов по научным аспектам загрязнения морейАнгло-русский

KUWAIT REGIONAL CONVENTION FOR COOPERATION ON PROTECTION OF THE MARINE ENVIRONMENT FROM POLLUTION

Англо-русский словарь по экологии

Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в охране морской среды от загрязненияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

LAND EVALUATION AND MAPPING BRANCH

Англо-русский словарь по экологии

отдел оценки земельных ресурсов и картографииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

LEAD MELTING AND MANUFACTURE REGULATIONS

Англо-русский словарь по экологии

Правила, регулирующие выплавку и производство свинцаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

NATIONAL MUNICIPAL POLICY AND STRATEGY

Англо-русский словарь по экологии

национальная политика и стратегия обработки городских сточных водАнгло-русский словарь по экологии.2011.

NORDIC COUNCIL FOR MARINE BIOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Скандинавский совет по морской биологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Magistratsabteilung Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MAGDALENSBERG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mМагдаленсбергодна из четырёх священных гор т.н. "паломничества к четырём горам", находится на северо-востоке от Мария-Зааль. Некогда здесь было кельтское, затем

MAGISTRAT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mмагистратисполнительный и распорядительный орган управления городаАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MAGISTRATSABTEILUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. MAотдел магистратаструктурное подразделение магистрата см. тж. Magistrat Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MAHNMAL VOR DEM HITLERHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмемориальный камень перед домом Гитлераустановлен в Браунау в 1989 перед домом, в котором родился Гитлер. На камне надпись: "За мир, свободу и демократию. Никог

MAIBAUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"майское дерево"шест с венком на верхушке, украшен разноцветными лентами, гирляндами, маленькими венками, его устанавливают первого мая или накануне на деревенс

MAIER HERMANN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Майер Херманн (род. в 1972)горнолыжник, двукратный олимпийский чемпион (1998), абсолютный победитель Кубка Европы (1996) и Кубка мира (1998, 2000, 2001), чемпион

MAJOLIKAHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМайоликовый домжилой дом в Вене в стиле модерн. Построен в 1899, архитектор Вагнер. Фасад украшен плитами майолики, которые расписаны типичным для модерна расти

MAKARTBUKET

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nбукет Макартабукет, составленный из камыша, тростника, вербных веток, павлиньих перьев; использовался для украшения интерьера в период грюндерства [название по

MALTATAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдолина Мальтатальживописная высокогорная долина в Каринтии. Пересекается горной рекой Мальта, знаменитой своими водопадами. Часть долины является природоохранно

MALTESERKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь мальтезианцевцерковь ордена мальтезианцев в Вене. Здание в готическом стиле, построено в 1446, фасад перестроен в стиле классицизма в 1806-1808. Внутрен

MANHARTSBERG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mМанхартсбергнизкий и пологий горный хребет в Нижней Австрии (высота до 536 м), является восточной границей Чешского массива см. тж. Böhmisches Massiv, Weinviert

MANN IM SALZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"Соляной человек"мумифицированное тело мужчины в одежде из шкур, найденное в 1734 в соляных штольнях горы Зальцберг. Находка относится примерно к 600 до н.э. см

MARCHFELDMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей Мархфельдав деревне Вайкерсдорф (Weikersdorf). Этнографический музей, даёт представление о жизни крестьянского населения Мархфельда с древних времён до на

MARGARETEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМаргаретенV район Вены по административному делению. Возник из нескольких посёлков в предместьях Вены. В связи с индустриализацией конца XIX - нач. XX вв. стал

MARIA AM GESTADE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМария-ам-Гештадеготическая церковь в Вене. Первое упоминание в 1158, романский и раннеготический варианты не сохранились, нынешний облик в основном приобрела в

MARIA ELEND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМария-Элендместо паломничества на р. Драва. Среди достопримечательностей - церковь XV в. с готическим боковым и барочным главным алтарями см. тж. Drau, Magna Ma

MARIÄ HIMMELFAHRT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fВознесение Девы Марииофициальный праздник, отмечается 15 августа. По библейской легенде - день смерти Девы Марии. В народе называется "Großer Frauentag". В 1964

MARK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист. марка пограничный округ во главе с маркграфом в империи Карла Великого (Karl der Große, 742-814) и в Священной Римской империи (германской нации) см. тж

MARK AUREL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Marc Aurel Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MARONIBRATER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mпродавец жареных каштановпродавец традиционных австрийских лакомств - каштанов, яблок, орехов, картошки, картофельных оладьев, кукурузы, - которые жарятся на от

MARTERL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпоминальникстолбик с распятием, иконой, эпитафией, иногда просто крест на месте гибели человека от несчастного случая. В день рождения умершего поминальник укра

MATURA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fматура1) полное среднее образование в объёме 12-13 классов, получают выпускники гимназий, техникумов, учебных заведений второго пути образования. Лица, имеющие

MATURAJAHRGANG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mвыпуск (выпускники) среднего учебного заведения одного учебного года см. тж. Matura Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MATURAKURSE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plкурсы по подготовке к сдаче экзамена на аттестат о среднем образованиикурсы (как правило, частные) для лиц, прервавших в своё время среднее образование см. тж.

MATURANT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mлицо, сдающее или сдавшее экзамен на аттестат о среднем образовании см. тж. Matura Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MATURANTENSCHWEMME

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fизбыток выпускников полных средних учебных заведенийколичество лиц, получивших полное среднее образование, превышающее потребности экономики. Вызвано повышением

MAUTPICKERL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Mautvignette [Pickerl от австр. picken - "приклеиваться"]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MAUTVIGNETTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f"дорожная виньетка"этикетка-стикер, свидетельствует об уплате водителем пошлины за проезд по автобанам и скоростным шоссейным дорогам. Наклейки разного номинала

MEDIENGESETZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Bundesgesetz über die Presse und andere publizistische MedienАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MEISTER ADEBAR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Klapperstorch Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MEIßNER ALFRED

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Майснер Альфред (1822-1885)поэт, писатель. Эпический цикл романсов "Жижка", посвященный движению гуситов, написан под влиянием Ленау (книга была запрещена австри

MENDEL JOHANN GEORG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мендель Иоганн Георг (1822-1884)естествоиспытатель, основоположник учения о наследственности, проследил наследование признаков в нескольких поколенияхАвстрия. Ли

MENSCH, ÖSTERREICHISCHER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист."австрийский человек"название граждан Австрии в период т.н. сословного государства. Возникло в результате попытки компромисса между призывами к патриотизму,

MERCEDESBENZÖSTERREICH VERTRIEBSGES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМерседес-Бенц-Эстеррайх Фертрибсгез.м.б.Х.фирма по торговле автомобилями марки "мерседес-бенц", дочернее предприятие концерна "ДаймлерКрайслер АГ" (DaimlerChrys

MERCK GESELLSCHAFT M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМерк Гезельшафт м.б.Х. фирма по производству химических реактивов и фармацевтических препаратов. Продукция немецкой фирмы "Мерк" впервые была импортирована в 18

MERKUR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Меркур"сеть супермаркетов, принадлежит торговой фирме "Меркур Варенхандельс АГ" см. тж. Merkur Warenhandels AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева

MERKUR WARENHANDELS AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМеркур Варенхандельс АГторговая фирма, содержит сеть супермаркетов (ок. 90 филиалов). Акционерное общество, входит в группу "БМЛ". Основана в 1969 см. тж. Merku

MESSEPALAST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДворец ярмарокназвание выставочных залов Венской международной ярмарки, где проводятся тж. другие выставки. Здание построено в 1722 как дворцовые конюшни на 600

MESSERSCHMIDT FRANZ XAVER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мессершмидт Франц Ксавер (1736-1783)скульптор периода перехода от барокко к классицизму. Его скульптуры соединили выразительность барокко с ясностью форм классиц

MESSNER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Меснер Йозеф (1893-1969)композитор и церковный музыкант. Работал в Зальцбургском соборе, славился как органист-импровизатор. Автор церковных хоровых композиций в

METNITZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМетницмаркт в Каринтии, в приходской церкви вырезанные из дерева фигуры апостолов - жемчужина позднего барокко. В часовне фрески "Пляска смерти" (Metnitzer Tote

METNITZER TOTENTANZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. Metnitz Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

METTERNICH KLEMENS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Меттерних Клеменс (1773-1859)князь, в 1809-1821 министр иностранных дел и фактический глава австрийского правительства, в 1821-1848 канцлер. Выступал против объе

METTERNICHÄRA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист. эра Меттернихавремя фактического правления Меттерниха см. тж. Metternich Klemens Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2

MEYRINK GUSTAV

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Майринк Густав (1868-1932)писатель-экспрессионист. В романах и сатирических рассказах (сборник "Волшебный рог немецкого обывателя") преобладает иррационально-фан

MICHAELBEUERN, BENEDIKTINERKLOSTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмонастырь ордена бенедиктинцев в Михаэльбойернв федеральной земле Зальцбург, Флахгау. Основан в VIII в. Сохранилась романская церковь XI в. с элементами барокко

MICHAELERKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь св. Михаилабывшая придворная церковь в Вене на площади Михаэлерплац. Построена в 1276 в романском стиле, позднее многократно перестраивалась, сохранив в

MICHAELERPLATZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mМихаэлерплацстаринная площадь в центре Вены. С одной стороны ограничена полукруглым фасадом здания Михаэлертракт. В 1776-1888 здесь находится Бургтеатр. Совреме

MICHAELERTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nворота Михаэлерторцентральный ризалит здания Михаэлертракт, имитирующий триумфальную арку. Увенчан куполом. По обеим сторонам арки - скульптурные группы Лоренцо

MIEDER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nкорсажэлемент женского национального костюма "дирндль": облегающий лиф, выполненный из плотного шёлка или атласа, под который надевается белая блузка см. тж. Di

MIEDERTUCH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Trachtentuch Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MIETERSCHUTZVERBAND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСоюз по защите интересов квартиросъёмщиковобщественная организация, оказывает консультационную и юридическую помощь квартиросъемщикам при возникновении конфликт

MIETZINSBEIHILFE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Mietzinszuschuss Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MIKLAS WILHELM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Миклас Вильхельм (1872-1956)федеральный президент с 1928 по по 1938. В 1933 не смог предотвратить роспуск парламента, в 1938 подал в отставку, чтобы не подписыва

MIKLOSICH FRANZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Миклошич Франц (1813-1891)языковед. Один из основоположников сравнительно-исторического изучения грамматики и лексики славянских языков. Труды в области балканск

MILITÄRFIRMUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Spät-Firmung Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MILKA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Милка"торговая марка шоколада, принадлежит фирме "Зухард Шоколаде ГмбХ" см. тж. Suchard Schokolade GmbH, Simmentaler Fleckvieh Австрия. Лингвострановедческий сл

MILLENNIUM TOWER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mБашня Миллениумв Вене, небоскрёб в городском районе Бригиттенау. Самое высокое здание Австрии - 202 м, 50 этажей. Построено за рекордно короткий срок (1997-1999

MILLENNIUMSUHR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Würfeluhr Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MILLSTATT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Stiftsmuseum Millstatt Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MILLSTÄTTER HANDSCHRIFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМилльштаттская рукописьписьменный памятник поэзии раннего средневерхненемецкого периода. По предположению, написана в Милльштаттском монастыре. Хранится в Клаге

MILLSTÄTTER SEE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mМилльштэттер-Зееозеро в Каринтии. Длина 12 км, ширина 1,5 км, глубина до 141 м, t° воды до 25°C. На северном побережье расположен летний курорт Милльштатт (Mill

MILLÖCKER KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Миллёкер Карл (1848-1899)крупный представитель "золотого века" венской оперетты (наряду с Зуппе и Штраусом-сыном). Шумный успех имели его оперетты "Нищий студент

MINIMUNDUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mМинимундуспод Клагенфуртом. Музей под открытым небом, в экспозиции представлено собрание копий всемирно известных памятников архитектуры, выполненных в масштабе

MINNESANG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mминнезангпроизведения рыцарской лирики XII-XIV вв., в которых воспевалась любовь к прекрасной даме. В Австрии, в отличие от других областей Священной Римской им

MINORITENKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь ордена миноритов в Вене на площади Миноритенплац (Minoritenplatz). Построена в готическом стиле до 1339 на месте более старой церкви. В эпоху барокко пе

MIRABELL, SCHLOSS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дворец Мирабельв Зальцбурге, резиденция бургомистра и магистрата города. Построен в 1606, в 1721-1727 перестроен архитектором Хильдебрандтом в стиле барокко. Пос

MIRABELLGARTEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mсад "Мирабель"сад дворца Мирабель в Зальцбурге. Украшен фонтанами и скульптурными группами на мифологические сюжеты, фигурками гномов. Здесь же находится домик

MIRSANMIRMENTALITÄT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Wir-sind-wir-Mentalität [название, распространённое в Вене]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MISCHEK TURM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mБашня Мишекв Вене, в городском районе Донауштадт. Небоскрёб, высота 110 м, 36 этажей. Построена в 1999, жилое здание [название по имени строительной компании (M

MISES RICHARD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мизес Рихард (1883-1953)математик и механик. Основные труды по теории вероятностей, аэромеханике и прикладной механикеАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Мура

MISTELBACHER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, разг. "мистельбахцы"венские полицейские [образное название по населённому пункту Мистельбах вблизи Вены, жители которого по давней традиции идут на службу в

MITGLIED DES LANDTAGES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдепутат ландтагаизбирается на основе равного, прямого и тайного голосования см. тж. Landtag Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н

MITTELSCHÜLERKARTELLVERBAND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mкорпорация учащихся средних школ и студентовмолодёжная организация элитарного Картельного союза католических австрийских студенческих объединений, объединяет уч

MITTERER FELIX

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Миттерер Феликс (род. в 1944)писатель, драматург. Продолжил реалистические традиции классической "народной пьесы", в центре его творчества деревенская община с ж

MITTERHOFER PETER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Миттерхофер Петер (1822-1893)изобретатель пишущей машинки, в 1866 сделал деревянную модель. Отсутствие средств не позволило начать серийное производство. Модели

MKV

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Mittelschüler-Kartell-Verband Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MOBIL OIL AUSTRIA AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМобил Ойл Остриа АГнефтеперерабатывающая фирма, имеет в Вене завод по производству горюче-смазочных материалов и восковых эмульсий. Акционерное общество. Основа

MOBILKOM AUSTRIA AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Telekom Austria AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MOCCA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mмоккакрепкий чёрный кофе см. тж. Kaffee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MOCCA GESPRITZT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mкофе с коньякомкрепкий чёрный кофе с несколькими каплями коньяка см. тж. Kaffee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MOCK ALOIS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мок Алоис (род. в 1934) государственный и политический деятель, 1962-1966 - дипломатическая служба и работа в аппарате федерального президента, 1969-1970 - минис

MODESCHULE DER STADT WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fВенская школа модыготовит модельеров, продолжающих традиции венской моды, находится во дворце Хетцендорф. Здесь же хранится коллекция одежды, отражающая развити

MOHNFLESSERL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмаковая плетёнкабулочка в форме халы, посыпанная макомАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MOHR JOSEPH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мор Йозеф (1792-1848)священник, автор слов рождественской песни "Тихая ночь, святая ночь". Памятники в деревнях Оберндорф и Ваграйн (Wagrain), федеральная земля

MOLL CARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Моль Карл (1961-1945)художник-импрессионист, график, его картины отличались богатством и сочностью красок. Один из основателей Венского Сецессиона, находился под

MONDSEE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mМондзее озеро в Верхней Австрии (площадь 14,2 кв. км, глубина до 68 м). В XIX в. на берегу озера обнаружены свайные постройки, которые сейчас находятся под водо

MONDSEEKULTUR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Mondsee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MONN MATHIAS GEORG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Монн Маттиас Георг (1717-1750)композитор, органист венской церкви св. Карла. Один из ведущих (наряду с Вагензайлем) венских композиторов середины XVIII в. За пре

MONOPOL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмонополияисторически сложившееся в Австрии исключительное право государства на осуществление некоторых видов хозяйственной деятельности. Государственная монопол

MONOPOLE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; см. Monopol Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MONTAFON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mМонтафон высокогорная долина на территории Форарльберга. Некогда отрезанная горами от остальной части страны, получила стремительное экономическое развитие посл

MONTAFONER RIND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмонтафонскаяпорода коров, разновидность "коричневой". Распространена в южном Форарльберге. Выведена в долине Монтафон, была распространена в XIX в. В результате

MONTANUNIVERSITÄT LEOBEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fГорный университет в Леобенеоснован в 1840, обучение на факультетах общего машиностроения, переработки и обогащения, горного дела, химическом, металловедения, г

MONTECUCCOLI, REIMUND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Монтекукколи, Раймунд (1609-1680)князь, фельдмаршал, военный теоретик. Участник Тридцатилетней войны 1618-1648. Одержал ряд побед над шведскими и турецкими войск

MORAVEC FRITZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Моравец Фриц (1922-1997) альпинист, писатель (книги о путешествиях), основатель и в 1962-1991 руководитель школы альпинизма "Глокнер Капрун" (Hochgebirgsschule G

MORITATEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; см. Bänkelgesang Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MOSER JOHANN BAPTIST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мозер Иоганн Баптист (1799-1863)венский "народный певец" периода бидермайера. Автор венских песен, поднял тексты песен на новый уровень. Основал в 1829 "Общество

MOSER KOLO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Moser Kolo (Koloman)) Мозер Коло (Коломан) (1868-1918)живописец и график, один из основоположников Сецессиона и "Венской мастерской"; создатель первых почтовых

MOSERPRÖLL ANNEMARIE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мозер-Прёль Аннемари (род. в 1953)легендарная горнолыжница. Одержала рекордные 63 победы на этапах Кубка мира, 6-кратная абсолютная победительница Кубка мира. С

MOSESBRUNNEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mфонтан Моисеяустановлен в Вене на площади Францисканерплац (Franziskanerplatz) в 1798, скульптор И. Фишер. Чаши фонтана увенчаны фигурой Моисея, жезлом разбиваю

MOST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mмост1) виноградное сусло, плодовый сок (süßer Most)2) лёгкое вино, от 4 до 8% алкоголя (vergorener Most) см. тж. Sturm Австрия. Лингвострановедческий словарь.Му

MOSTVIERTEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМостфиртельхолмистая местность в Нижней Австрии между реками Ибс и Эннс [название связано с многочисленными яблоневыми и грушевыми деревьями, плоды которых пере

MOTTL FELIX

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мотль Феликс (1856-1911)дирижёр, композитор, редактор. Снискал европейскую известность как интерпретатор Вагнера (Wagner Richard, 1813-1883). Гастролировал во мн

MOZART

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"Моцарт"большая чашка чёрного кофе с чери брэнди и сливками см. тж. Kaffee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MOZART FRANZ XAVER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Mozart Franz Xaver (Wolfgang)) Моцарт Франц Ксавер (Вольфганг) (1791-1844)композитор и пианист, младший сын В. А. Моцарта. Автор произведений для фортепиано, в

MOZART GEBURTSHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей Моцартав Зальцбурге, дом в котором 27 января 1756 родился Моцарт. Экспозиция посвящена жизни и творчеству композитора. Представлены предметы обихода, пись

MOZART LEOPOLD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Моцарт Леопольд (1719-1787)композитор, скрипач, теоретик, отец В. А. Моцарта. Выдающийся педагог, приобрел европейскую известность как автор труда "Опыт фундамен

MOZART WOLFGANG AMADEUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Моцарт Вольфганг Амадей (1756-1791)великий австрийский композитор, представитель Венской классической школы. Родился в Зальцбурге, в 1762 ребёнком впервые побыва

MOZARTDENKMAL IN SALZBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Моцарту в Зальцбургеустановлен на площади Моцарта (Mozartplatz) в 1842. Скульптор Л. Шванталер (Schwanthaler Ludwig, 1802-1848). Композитор изображён в

MOZARTDENKMAL IN WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Моцарту в Венеустановлен в 1896 на площади перед зданием Альбертины. Скульптор В. Тильгнер. В 1945 был сильно повреждён во время бомбардировки. В 1953

MOZARTERINNERUNGSRÄUME

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plмемориальная квартира Моцартав Вене, квартира в "доме Фигаро", где Моцарт провёл свои самые счастливые годы (1784-1787). Здесь его посещали Й. Гайдн и юный Бет

MOZARTEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМоцартеум музыкальное научное общество в Зальцбурге, центр изучения творчества Моцарта, учебно-просветительское учреждение. Включает Высшую школу музыки и сцени

MOZARTHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдом Моцарта в Линце, дом, в котором Моцарт написал симфонию, посвящённую столице Верхней Австрии (Linzer Symphonie) см. тж. Mozart Wolfgang Amadeus, Linz Австри

MOZARTS HAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Wohnhaus der Familie Mozart Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MOZARTSTADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f"город Моцарта"Зальцбург - город, в котором Моцарт родился и провёл значительный период жизни. С жизнью и творчеством великого композитора связаны многие места

MOZARTWOCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fнеделя творчества Моцартаежегодный музыкальный фестиваль, программа которого включает произведения Моцарта. Проводится в Зальцбурге см. тж. Mozart Wolfgang Amad

MUHRI FRANZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мури Франц (род. в 1924)деятель австрийского коммунистического движения, председатель Коммунистической партии Австрии с 1965 по 1989. В годы оккупации Австрии фа

MULIAR FRITZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мулиар Фриц (род. в 1919)актёр, режиссёр, писатель. Начинал в кабаре "Милый Августин" и "Симпл", в Театре им. Раймунда, в Фолькстеатре, Театре в Йозефштадте, Бур

MUR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМур главная река Штирии, левый приток Дравы (длина 454 км, из них 291 км по территории федеральной земли Штирия) см. тж. Drau Австрия. Лингвострановедческий сло

MUSEUM FRANCISKO CAROLINUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Музей Франциско-Каролинум в Линце. В экспозиции представлены естественно-историческая коллекция - археологические находки на территории Линца, фоссилии древних л

MUSEUM SANKT PETER IN HOLZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей в деревне Санкт-Петер-ин-Хольцв Каринтии. Находится на месте римского города и более позднего поселения славян и аваров. Среди экспонатов - полностью сохр

MUSIKANTENSTADL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"Музыкальное подворье"популярная фольклорная передача Австрийского радио и телевидения. Ведущий К. Мойк (Moik Karl), которого называют "королём народной музыки"

MUSIKVEREIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Gesellschaft der Musikfreunde Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MUTTERTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДень материпраздник, посвящённый матерям. Отмечается во второе воскресенье мая. В этот день дети дарят мамам подарки. Введён в 1924 по инициативе Марианны Хайни

MÄRZREVOLUTION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f, ист. Мартовская революцияпервый революционный подъём в революции 1848-1849. Кульминацией мартовских событий было восстание 13-15 марта 1848 в Вене. Они приве

MÖDLING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМёдлинггород в Нижней Австрии, недалеко от Вены. Впервые упоминается в 904, в нач. XIII в. здесь размещалась резиденция побочной линии Бабенбергов. В XIX в. люб

MÖNCHSBERG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mМёнхсберггора в Зальцбурге, вытянутая с юго-востока на северо-восток. На самой высокой точке (542 м) находится крепость Хоэнзальцбург. Отвесный склон горы (50 м

MÖNCHSTADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМонашеский городсамая древняя часть Зальцбурга. Включает в себя Монастырь св. Петра, Монастырскую церковь св. Петра и кладбище см. тж. Sankt Peter, Friedhof, Sa

MÖRBISCH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМёрбишмаркт в Бургенланде на озере Нойзидлер-Зее, винодельческий район. История населённого пункта восходит ко времени Римской Австрии, каменному и бронзовому в

MÖRBISCHER SEESPIELE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; = Seespiele am Neusiedler See Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MÜHL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМюль левый приток Дуная. Разделяется на Большой Мюль (длина 54 км) и Малый Мюль (длина 32 км) см. тж. Donau, Die Große Mühl, Die Kleine Mühl Австрия. Лингвостра

MÜHLVIERTEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМюльфиртельобласть севернее Дуная, административный район Верхней Австрии. В геологическом отношении наиболее древняя часть европейского континента. Красивая и

MÜHLVIERTLER HEIMATHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nКраеведческий музей Мюльфиртеляв г. Фрайштадт. Среди экспонатов особый интерес представляют картины, выполненные в манере живописи по оборотной стороне стекла,

MÜLLABFUHRGEBÜHR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fплата за вывоз мусораодин из видов общинного налога см. тж. Gemeindesteuer Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

MÜLLER WENZEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Мюллер Венцель (1769-1835)композитор, ученик Диттерсдорфа, автор более двухсот сказочных опер, зингшпилей, в которых развил типично австрийские тенденции жанра (

MÜLLERTHURGAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"мюллер-тургау"распространённый в Австрии сорт винограда (9,8% виноградников) и белого вина см. тж. Rebsorten Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н

MÜRZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fМюрц река в Штирии, левый приток р. Мур (длина 98 км, из них 10 км по территории федеральной земли Нижняя Австрия) см. тж. Mur Австрия. Лингвострановедческий сл

ANFRAGE, KURZE MÜNDLICHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

краткий устный запросзапрос, сделанный устно в ходе заседания Национального совета; требует устного ответа на этом же заседании см. тж. Anfrage, Nationalrat 1),

ANTIFASCHISTISCHES NATIONALMUSEUM MAUTHAUSEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Konzentrationslager Mauthausen Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

ARAL AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАрал Аустриа Гезельшафт м.б.Х.фирма по продаже топлива, владеет сетью одноимённых автозаправочных станций (ок. 160 филиалов). Имеет дочерние предприятия в восто

AUSTRIA METALL AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. AMAGАустриа Металл АГ (АМАГ) крупнейший концерн по производству алюминия, меди и др. металлов и изделий из них. Электролизное производство алюминия нач

AUSTRIA MIKRO SYSTEME INTERNATIONAL AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. AMSАустриа Микро Зюстеме Интернацьональ АГ (АМС)крупная международная фирма по производству электронной техники. Разрабатывает и производит интегральны

AVE MARIA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n, лат. Аве Марияважнейшая молитва католической церкви. Была распространена уже в XI в. включает обращение архангела Гавриила к Деве Марии, когда он приносит ей

BERUFSBILDENDE MITTLERE SCHULE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

сокр. BMSпрофессионально-техническое училищедаёт неполное среднее и техническое образование. Принимаются лица, окончившие 8 классов. Срок обучения до 4 лет см.

BÖHMISCHES MASSIV

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Богемский массивгорный массив, расположен на левом берегу Дуная см. тж. Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

CHEMIA FOTOLABORGESELLSCHAFT M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Bilderland GmbH Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

EHERNE MARK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Steiermark Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

ERSATZMANN DES MITGLIEDS DES BUNDESRATES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mрезервный член Федерального советапредставитель ландтага, замещающий члена Федерального совета в тех случаях, когда тот не может выполнять свои обязанности. Сог

ERSTER MAI

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Tag der ArbeitАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

ERWIN SCHRÖDINGER INSTITUT FÜR MATHEMATISCHE PHYSIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. ESIИнститут математической физики им. Эрвина Шрёдингерамеждународный центр встреч женщин-учёных в области математики, физики и математической физики. Ч

ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM SCHLOSS KITTSEE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Этнографический музей в замке Киттзеефедеральный музей в деревне Киттзее под Хайнбургом. Представлены быт, обычаи, традиции и фольклор Бургенланда см. тж. Hainbu

FC TIROL MILCH INNSBRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = FC TirolФК Тироль Мильх Инсбрук (ФК Тироль)футбольный клуб Инсбрука, многократный чемпион Австрии (в т.ч. в 2000, 2001, 2002). Основан в 1913 [название сод

FERDINAND MAXIMILIAN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Maximilian von MexikoАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FESTWOCHE DER ALTEN MUSIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fфестиваль старинной музыкипроходит ежегодно в течение недели в Инсбруке см. тж. Innsbruck Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..

FISCHER JOHANN MARTIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фишер Иоганн Мартин (1740-1820)скульптор периода классицизма, представитель эпохи йозефинизма в искусстве см. тж. Klassizismus, Josephinismus, Moses-Brunnen Авст

FK AUSTRIA MEMPHIS MAGNA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Austria WienФК Аустриа Мемфис МАГНА (Аустриа Вена)профессиональный футбольный клуб Вены, более 20 раз становился чемпионом Австрии и победителем Кубка Авст

FRANZISKANERKIRCHE UND KLOSTER MARIÄ HIMMELFAHRT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plЦерковь ордена францисканцев и Монастырь Вознесения Девы Мариив Граце. Монастырь, основанный орденом миноритов, построен в XIV и XVI вв. Барочное внутреннее уб

FREILICHTMUSEUM MARIA SAAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей под открытым небом в Мария-Заальэкспозиция знакомит со старинным крестьянским бытом Каринтии. Представлены различные типы домов, хозяйственные постройки,

GEISTINGER MARIE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Гайстингер Мари (1833-1903)певица, актриса Театра в Йозефштадте, Театра-ан-дер-Вин, Венского городского театра. Особый успех принесли ей роли в опереттах Оффенба

GENERAL MOTORS AUSTRIA GES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Opel Austria GmbH Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

GESELLSCHAFT DER MUSIKFREUNDE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fОбщество любителей музыкимузыкальная организация в Вене, играет видную роль в развитии австрийской музыкальной культуры. Имеет архив, библиотеку, музей, в котор

GIELEN MICHAEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Гилен Михаэль (род. в 1927)дирижёр, пианист, композитор. Исполняет музыку композиторов Новой венской школы, XX в.Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева

GOTTLIEB MARIA ANNA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Готлиб Мария Анна (1774-1856)певица и актриса. Первая исполнительница партий Барбарины в "Свадьбе Фигаро" Моцарта и Панины в "Волшебной флейте". Была одной из по

GRABMAL DER ERZHERZOGIN MARIA CHRISTINE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nнадгробие эрцгерцогини Марии Кристинызнаменитое мраморное надгробие в Церкви св. Августина. Сооружение в стиле ампир в виде пирамиды, в открытые ворота которой

GRÜNE MARK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Steiermark[название "зелёная марка" связано с большим количеством лесов на территории Штирии] см. тж. Mark Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В

GÜSSINGER MINERALWASSER GMBH.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fГюссингер Минеральвассер ГмбХфирма по производству минеральной воды марки "Гюссингер". Общество с ограниченной ответственностью, принадлежит фирме "Аква Монтана

HAINISCH MARIANNE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хайниш Марианне (1839-1936)основоположница австрийского женского движения. В 1902 основала Союз австрийских женских обществ (Bund der österreichishen Frauenverei

HAINISCH MICHAEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хайниш Михаэль (1858-1940)первый федеральный президент Австрийской Республики - два срока с 1920 по 1928. Государственный деятель, занимался социальными, экономи

HANEKE MICHAEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ханеке Михаэль (род. в 1942)кинорежиссёр, писатель, литературный и кинокритик. В 2001 получил Гран При в Каннах за фильм "Пианистка" по одноимённому роману писат

HARELL MARTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Харелл Марта (1907-1996)актриса театра и кино, играла в Театре в Йозефштадте, Земельном театре Инсбрука (Landestheater Innsbruck), театрах Германии. Кинозвезда 4

HARTMANN MORITZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хартман Мориц (1821-1872)поэт и публицист. Известность ему принесли политические стихи из сборника "Кубок и меч", в связи с их публикацией в 1844 над ним был уст

HAUS DES MEERES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n"Дом моря"в Вене, виварий, в котором собрано ок. 3 тыс. представителей морской фауны, аквариумы, коллекция раковин. Расположен в одной из зенитных башен, оставш

HAYDN MICHAEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Гайдн Михаэль (1737-1806)композитор, брат Й. Гайдна. Придворный музыкант и концертмейстер князя-архиепископа Зальцбургского. Самая ценная часть наследия Г. - дух

HEERESGESCHICHTLICHES MUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Военно-исторический музейв Вене. Экспозиция знакомит с военной историей в различные исторические периоды. Парадный Генеральский зал (Feldherrenhalle) с мраморным

HEIMATHAUS MÖRBISCH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмузей "Дом винодела" в Мёрбишев Бургенланде. Дом винодела, типичный для Бургенланда: длинный двор с жилыми и хозяйственными постройками. В экспозиции - инвентар

HENKEL AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fХенкель Аустриа Гезельшафт м.б.Х.фирма по производству химических продуктов, в частности, моющих средств и стиральных порошков ведущих марок. Общество с огранич

INSTITUT FÜR DIE WISSENSCHAFTEN VOM MENSCHEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IWMИнститут изучения человеканаучное учреждение, "институт перспективных исследований" ("Institute for Advanced Studies"). Место встреч учёных Востока

INSTITUT FÜR GESCHICHTE DER MEDIZIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Josephinum Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

INSTITUT FÜR MOLEKULARE UND ZELLULÄRE BIOINFORMATIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. IMBAИнститут молекулярной и клеточной биоинформатикинаучно-производственное объединение университетских институтов, Австрийской Академии наук и научных

INTERNATIONALE STIFTUNG MOZARTEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Mozarteum Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

JULIUS MEINL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Юлиус Майнль"торговая марка продуктов питания и сопутствующих товаров фирмы "Юлиус Майнль АГ". Особенно популярен кофе "Юлиус Майнль" см. тж. Julius Meinl AG Ав

JULIUS MEINL AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЮлиус Майнль АГкрупная фирма, содержит сеть кофеобжарочных фабрик и кофеен в Австрии и др. европейских странах; поставляет кофе, чай, джемы гастрономическим и т

JULIUS MEINL INTERNATIONAL AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЮлиус Майнль Интернацьональ АГинвестиционный холдинг, занимается инвестициями в сфере розничной торговли, кофейного производства, недвижимости. Акционерное обще

JÜDISCHES MUSEUM EISENSTADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Еврейский музей Айзенштадтав экспозиции представлены документы, отражающие политику преследования и уничтожения евреев после аннексии Австрии см. тж. Eisenstadt,

JÜDISCHES MUSEUM WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Еврейский музей Веныэкспозиция знакомит с историей венских евреев конца XIX - нач. XX вв., их вкладом в мировую культуру. Представлены священные еврейские реликв

KAFFEE MIT SCHLAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mкофе со взбитыми сливками[название от австр. Schlagobers - "взбитые сливки"] см. тж. Kaffee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н

KAROLINGISCHE MARKEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. Каролингские маркиоснованы Карлом Великим (Karl der Große, 742-814) в VIII в. на территории Нижней Австрии после победы над аварами. Включали в себя Ав

KLAGENFURTER MESSE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fярмарка в Клагенфуртеежегодная международная ярмарка промышленности и потребительских товаров. Проводится с 1933 см. тж. Klagenfurt, Kärntner Messe Австрия. Лин

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Художественно-исторический музейв Вене. Одна из крупнейших художественных сокровищниц мира. Включает в себя Картинную галерею (полотна Дюрера (Dürer Albrecht, 14

KÄRNTNER MUSEUMSBAHNEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plМузей старинных средств транспорта Каринтиив Клагенфурте. Единственный в своём роде музей - его экспонаты (паровозы, конки, старинные вагоны и т.п.) поддержива

LANGERKAUBA MARIA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Langer-Kauba Maria (Mizzi)) Лангер-Кауба Мария (Мицци) (1872-1955) альпинистка и предпринимательница, одна из первых спортсменок, занимавшихся скалолазанием. Ед

NACHFOLGESTAATEN DER ÖSTERREICHISCHUNGARISCHEN MONARCHIE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plгосударства-преемники Австро-Венгриигосударства, которые были образованы (Австрия, Чехословакия, Венгрия) или увеличили свои территории (Румыния, Югославия, По

NATURHISTORISCHES MUSEUM GRAZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Естественноисторический музей в Грацев составе Иоаннеума. Основу музея составляет естественно-научная и историческая коллекция эрцгерцога Иоганна, собрание монет

NEUMAYR MELCHIOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ноймайр Мельхиор (1845-1890) палеонтолог-эволюционист, работы об аммонитах (подкласс вымерших моллюсков) и др. высоко оценил Ч. Дарвин. Один из авторов научного

OPHULS MAX

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Ophuls (Oppenheimer) Max) Офюльс (Оппенхаймер) Макс (1902-1957) актёр, кинорежиссёр, один из основоположников звукового кино, начал свою карьеру в качестве теат

PARADIS MARIA THERESIA VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Парадиз Мария Терезия фон (1759-1824)пианистка, композитор. В детстве лишилась зрения. Была одной из самых известных пианисток Вены, играла тж. на органе, выступ

PASSIONSSPIELE IN SANKT MARGARETEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plмистерии в Санкт-Маргаретенеежегодный фестиваль в городке Санкт-Маргаретен в Бургенланде. Его цель - возрождение старинных традиций театрализованных представле

PFARRKIRCHE MARIAHILF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fПриходская церковь Марияхильфнедалеко от Инсбрука. Церковь XVII в.: барочный купол, четыре полукруглые боковые часовни, кафедра и алтари в стиле классицизма см.

Время запроса ( 0.759535536 сек)
T: 0.78158211 M: 1 D: 0