Найдено 200+ «F»

FDR

Англо-русский словарь по экологии

Flood Damage Reduction ProgramАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FISHERIES EXPERIMENTAL DATA BASE SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

экспериментальная система базы данных по рыболовствуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FISHERY COMMITTEE FOR THE EASTERN CENTRAL ATLANTIC

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по рыболовству в восточной части Центральной АтлантикиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FLOOD CONTROL ACT

Англо-русский словарь по экологии

Закон о борьбе с наводнениямиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FOURIER TRANSFORM

Англо-русский словарь по экологии

фурье-образАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FRENCH DRAIN

Англо-русский словарь по экологии

закрытая дренаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FRENCHSOVIET AGREEMENT ON THE PREVENTION OF THE ACCIDENTAL OR UNAUTHORIZED USE OF NUCLEAR WEAPONS

Англо-русский словарь по экологии

Обмен письмами между министрами иностранных дел СССР и Франции о предупреждении случайного или несанкционированного применения ядерного оружияАнгло-русский слова

FRESH WATER INSTITUTE

Англо-русский словарь по экологии

• Институт пресных вод• Институт пресных водоемов* * *Институт пресных водоемовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FRESHWATER BIOLOGICAL ASSOCIATION

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация специалистов по пресноводной флоре и фаунеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FRIENDS OF EARTH

Англо-русский словарь по экологии

Друзья Земли* * *"Друзьи Земли"Англо-русский словарь по экологии.2011.

FRIENDS OF NATURE

Англо-русский словарь по экологии

Друзья природы* * *"Друзьи природы"Англо-русский словарь по экологии.2011.

FRIENDS OF SIBERIAN FORESTS

Англо-русский словарь по экологии

движение Друзья сибирских лесов* * *движения "Друзья сибирских лесов"Англо-русский словарь по экологии.2011.

FUNDAMENTAL OCEANIC DATA SET

Англо-русский словарь по экологии

основной массив океанографических данныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ACTION PLAN FOR THE PROTECTION OF THE ATMOSPHERE

Англо-русский словарь по экологии

План действий по защите атмосферыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ADMIRALTY FORECAST SECTION

Англо-русский словарь по экологии

Отдел метеорологических прогнозов адмиралтействаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ADVISORY COMMITTEE FOR OPERATIONAL HYDROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

• Консультативный комитет по оперативной гидрологии• Консультативный комитет по эксплуатационной гидрологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ADVISORY COUNSEL FOR INTERNATIONAL GEOPHYSICAL YEAR

Англо-русский словарь по экологии

Консультативный совет по делам Международного геофизического годаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ADVISORY COUNSEL FOR THE INTERNATIONAL

Англо-русский словарь по экологии

Консультативный комитет по делам Международного геофизического годаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AES STEERING COMMITTEE FOR THE DEVELOPMENT OF ATMOSPHERIC DATA ACQUISITION PROGRAMS

Англо-русский словарь по экологии

Руководящий комитет Службы атмосферной среды Канады по разработке программ сбора метеорологических данныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AFRICAN FORESTRY COMMISSION

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по лесоводству АфрикиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AGREEMENT CONCERNING THE PROTECTION OF THE SOUND FROM POLLUTION

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение об охране Зунда от загрязненияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AGREEMENT CONCERNING THE REGULATION OF FISHING OF THE ATLANTICSCANDINAVIAN HERRING

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельдиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AGREEMENT EXTENDING THE INTERIM CONVENTION ON CONSERVATION OF NORTH PACIFIC FUR SEALS

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков северной части Тихого океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AGREEMENT FOR COOPERATION IN DEALING WITH POLLUTION OF THE NORTH SEA BY OIL

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтьюАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AGREEMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF A GENERAL FISHERIES COUNCIL FOR THE MEDITERRANEAN

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовствуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AGREEMENT ON THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF PERISHABLE FOODSTUFFS AND ON THE SPECIAL EQUIPMENT TO BE USED FOR SUCH CARRIAGE

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение о международных перевозках скоропортящихся продуктов на специальных транспортных средствахАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ALLAFRICAN FARMERS' UNION

Англо-русский словарь по экологии

Всеафриканский союз фермеровАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AMERICA'S FUTURE TREES FOUNDATION

Англо-русский словарь по экологии

Американская организация Лесной фонд будущего* * *Американская организация "Лесной фонд будущего"Англо-русский словарь по экологии.2011.

AMERICAN ASSOCIATION FOR CONSERVATION INFORMATION

Англо-русский словарь по экологии

Американская ассоциация по природоохранной информацииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AMERICAN ASSOCIATION FOR CONTAMINATION CONTROL

Англо-русский словарь по экологии

Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AMERICAN COMMITTEE FOR INTERNATIONAL WILDLIFE PROTECTION

Англо-русский словарь по экологии

Американский комитет Международной ассоциации защиты диких животных Arctic Waters Advisory Committee Консультативный комитет по арктическим водамАнгло-русский сл

AMERICAN FOREST INSTITUTE

Англо-русский словарь по экологии

Американский лесной институтАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AMERICAN FORESTRY ASSOCIATION

Англо-русский словарь по экологии

Американская ассоциация лесоводстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AMERICAN SOCIETY FOR MICROBIOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Американское общество микробиологовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION RESEARCH FOUNDATION

Англо-русский словарь по экологии

Исследовательский фонд Американской ассоциации по строительству водоводовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ANTARCTIC FRONT

Англо-русский словарь по экологии

антарктический фронтАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AQUATIC SCIENCES AND FISHERIES ABSTRACTS

Англо-русский словарь по экологии

реферативный журнал по наукам о гидросфере и рыболовствуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AQUATIC SCIENCES AND FISHERIES INFORMATION SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

Информационная система по акватическим наукам и рыболовству* * *• Информационная система по акватическим наукам и рыболовству• информационная система по наукам о

ARAB CENTER FOR STUDIES OF ARID ZONES AND DRY LANDS

Англо-русский словарь по экологии

Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земельАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ARAB CENTER FOR THE STUDIES OF ARID ZONES AND DRYLANDS

Англо-русский словарь по экологии

Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земельАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ARCTIC CONSTRUCTION AND FROST EFFECTS LABORATORY

Англо-русский словарь по экологии

• Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике• Лаборатория по исследованию проблем строительства и воздействия морозов в Аркти

ARCTIC FRONT

Англо-русский словарь по экологии

арктический фронтАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AREA FORECAST SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

система зонального прогнозирования погодыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ARRANGEMENT FOR THE REGULATION OF ANTARCTIC PELAGIC WHALING

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение о регулировании промысла антарктических пелагических китовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ARRANGEMENT RELATING TO FISHERIES IN WATERS SURROUNDING THE FAROE ISLANDS

Англо-русский словарь по экологии

Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских острововАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASIAN ASSOCIATION FOR BIOLOGY EDUCATION

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация стран Азии по подготовке специалистов в области биологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASIAPACIFIC FORESTRY COMMISSION

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по лесоводству стран Африки и Тихого океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATE COMMITTEE FOR RESEARCH ON AND SEDIMENTATION

Англо-русский словарь по экологии

Объединенный комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATE COMMITTEE FOR RESEARCH ON SHORELINE EROSION

Англо-русский словарь по экологии

Объединенный комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATION FOR THE PRESERVATION OF RURAL SCOTLAND

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация по охране сельских районов ШотландииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATION FOR THE STUDY OF ANIMAL BEHAVIOR

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация по изучению поведения животныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATION FOR THE TAXONOMIC STUDY OF TROPICAL AFRICAN FLORA

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация таксономических исследований африканской тропической флорыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATION OF BOARDS OF CERTIFICATION FOR OPERATING PERSONNEL IN WATER AND WASTE WATER UTILITIES

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установокАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATION OF BOARDS OF CERTIFICATION FOR OPERATING PERSONNEL IN WATER AND WASTEWATER UTILITIES

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установокАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATION OF GEOSCIENTISTS FOR

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация ученых-геофизиков за международное развитиеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ASSOCIATION OF GEOSCIENTISTS FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

Ассоциация ученых-геофизиков по международному развитиюАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ATLANTIC STATES MARINE FISHERIES COMMISSION

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по морскому рыболовству штатов Атлантического побережьяАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AUSTRALIAN SOCIETY FOR FISH BIOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Австралийское общество экологии рыбАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AUSTRALIAN SOCIETY FOR LIMNOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Австралийское лимнологическое обществоАнгло-русский словарь по экологии.2011.

AUTOMATED FOREST FIRE INFORMATION SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарамАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BELLERIVE FOUNDATION

Англо-русский словарь по экологии

Фонд БельривАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BIOTECHNOLOGY CONSORTIUM FOR DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

Консорциум по биотехнологии в целях развитияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BLACK SEA FISHERIES COMMISSION

Англо-русский словарь по экологии

Черноморская комиссия по рыболовствуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BRITISH NATIONAL COMMITTEE FOR HYDROBIOLOGICAL SCIENCES

Англо-русский словарь по экологии

Британский национальный комитет по гидробиологическим наукамАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BRITISH TRAWLER FEDERATION

Англо-русский словарь по экологии

Федерация тралового флота ВеликобританииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BRITISH TRUST FOR CONSERVATION VOLUNTEERS

Англо-русский словарь по экологии

Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BRITISH TRUST FOR ORNITHOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Британский фонд орнитологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BUREAU OF COMMERCIAL FISHERIES

Англо-русский словарь по экологии

Бюро коммерческого рыболовстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BUREAU OF FISHERIES AND AQUATIC RESOURCES

Англо-русский словарь по экологии

Бюро рыболовства и водных ресурсовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

BUREAU OF SPORT FISHERIES AND WILDLIFE

Англо-русский словарь по экологии

Бюро спортивного рыболовства и охоты на диких животныхАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CALIFORNIA COOPERATIVE OCEANIC FISHERIES INVESTIGATION

Англо-русский словарь по экологии

Совместные исследования в области океанического рыболовства в штате КалифорнияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CALIFORNIA DIVISION OF FORESTRY

Англо-русский словарь по экологии

Управление лесоводства штата КалифорнияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADA CENTER FOR INLAND WATERS

Англо-русский словарь по экологии

• Канадский центр по внутренним водам• Канадский центр по изучению внутренних водАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADA CENTER FOR MINERAL AND ENERGY TECHNOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

• Канадский центр по разработке техники для добычи полезных ископаемых и энергетики• Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископа

CANADA CENTER FOR REMOTE SENSING

Англо-русский словарь по экологии

Канадский центр сбора данных дистанционного зондированияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN CENTER FOR REMOTE SENSING

Англо-русский словарь по экологии

• Канадский центр дистанционного зондирования• Канадский центр сбора данных дистанционного зондированияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN COUNCIL FOR FISHERIES RESEARCH

Англо-русский словарь по экологии

Канадский совет по исследованиям в области рыболовстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN ENVIRONMENTAL LAW RESEARCH FOUNDATION

Англо-русский словарь по экологии

Канадский центр научных исследований в области природоохранного законодательстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN FORESTRY SERVICE

Англо-русский словарь по экологии

Лесная служба КанадыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN NETWORK FOR SAMPLING PRECIPITATION

Англо-русский словарь по экологии

осадкомерная сеть КанадыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CANADIAN WEATHER SERVICE FORECASTING SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

Система прогнозирования Канадской метеорологической службыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTER FOR ANALYSIS OF CLIMATE

Англо-русский словарь по экологии

Центр анализа климатаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTER FOR CLIMATIC AND ENVIRONMENTAL ASSESSMENT

Англо-русский словарь по экологии

Центр по оценке климата и окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTER FOR ENVIRONMENTAL ASSESSMENT SERVICES

Англо-русский словарь по экологии

• Обслуживающий центр по оценке состояния окружающей среды• Центр по оценке состояния окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTER FOR ENVIRONMENTAL RESEARCH INFORMATION

Англо-русский словарь по экологии

Информационный центр по вопросам исследований в области охраны окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTER FOR ENVIRONMENTAL STUDIES

Англо-русский словарь по экологии

Центр исследований окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTER FOR EXPOSURE ASSESSMENT MODELING

Англо-русский словарь по экологии

• Центр моделирования оценки воздействия токсичных соединений• центр по моделированию оценки воздействияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTER FOR OUR COMMON FUTURE

Англо-русский словарь по экологии

Центр для нашего общего будущегоАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTER FOR WATER QUALITY MODELING

Англо-русский словарь по экологии

Центр по моделированию качества водыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRAL AMERICAN FISHERY DEVELOPMENT COMMISSION

Англо-русский словарь по экологии

Центрально-Американская комиссия по развитию рыболовстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRAL EUROPEAN ENVIRONMENTAL DATA REQUEST FACILITY

Англо-русский словарь по экологии

Центральноевропейская служба данных об окружающей средеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRAL INLAND FISHERIES RESEARCH INSTITUTE

Англо-русский словарь по экологии

Центральный научно-исследовательский институт рыболовства во внутренних водахАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRAL INSTITUTE OF FISHERIES EDUCATION

Англо-русский словарь по экологии

Центральный институт подготовки кадров для рыбного промыслаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRAL INSTITUTE OF FISHERIES NAUTICAL TRAINING

Англо-русский словарь по экологии

Центральный институт по обучению в области морского рыболовства и техникиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRAL INSTITUTE OF FISHERIES TECHNOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

• Главный институт рыбопромысловой технологии• Центральный институт рыбопромысловой технологии* * *Центральный институт рыбопромысловой технологииАнгло-русский с

CENTRAL MARINE FISHERIES RESEARCH INSTITUTE

Англо-русский словарь по экологии

Центральный научно-исследовательский институт морского рыболовстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRE FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

Центр по науке и технике в целях развитияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CENTRE OF METEOROLOGICAL APPLICATIONS FOR DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

центр по применению метеорологии в целях развитияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CHARLES DARWIN FOUNDATION FOR THE GALAPAGOS ISLES

Англо-русский словарь по экологии

Фонд Чарлза Дарвина для Галапагосских островов* * *Фонд Чарльза Дарвина для Галапагосских острововАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CITIZENS FOR A BETTER ENVIRONMENT

Англо-русский словарь по экологии

• Граждане за улучшение окружающей среды• комитет Граждане за улучшение окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CITIZENS FOR CLEAN AIR

Англо-русский словарь по экологии

организация Граждане в защиту чистого воздухаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CITIZENS FOR ENVIRONMENTAL IMPROVEMENT

Англо-русский словарь по экологии

организация Граждане за улучшение качества окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CODE FORM FOR TRANSMITTING CONSTANT LEVEL BALLOON DATA

Англо-русский словарь по экологии

кодовая форма для передачи данных шаров-зондов постоянного уровняАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CODEX COMMITTEE FOR PESTICIDE RESIDUES

Англо-русский словарь по экологии

• Международный комитет по установлению норм на остатки пестицидов в сельскохозяйственной продукции• Международный комитет по установлению норм на остаточное сод

COMMISSION FOR AERONAUTICAL METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по авиационной метеорологии, КАМ* * *• КАМ• Комиссия по авиационной метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR AGRICULTURAL METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по сельскохозяйственной метеорологии, КСхМ* * *Комиссия по сельскохозяйственной метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR CLIMATOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по климатологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR CONSERVATION OF ANTARCTIC MARINE LIVING RESOURCES

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов АнтарктикиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR HYDROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по гидрологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR INSTRUMENTS AND METHODS OF OBSERVATION

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по приборам и методам наблюденийАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR MARINE METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по морской метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR POLAR METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по полярной метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR SPECIAL APPLICATIONS OF CLIMATOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

• Комиссия по специальным применениям климатологии• Комиссия по специальным применениям метеорологии и климатологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR SPECIAL APPLICATIONS OF METEOROLOGY AND CLIMATOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по специальным областям применения метеорологии и климатологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR SYNOPTIC METEOROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по синоптической метеорологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION FOR TECHNICAL COOPERATION IN AFRICA SOUTH OF THE SAHARA

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по техническому сотрудничеству в Африке южнее СахарыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMISSION INITIATIVE IN THE FIELD OF THE ENVIRONMENT

Англо-русский словарь по экологии

Инициатива Комиссии в области окружающей среды, Инициатива Комиссии Европейских сообществ в области окружающей среды* * *• Инициатива Комиссии в области окружающ

COMMITTEE FOR CLIMATE CHANGES AND THE OCEAN

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по изменениям климата и океануАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE FOR COORDINATION OF JOINT PROSPECTING FOR MINERAL RESOURCES IN ASIAN AREAS

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в АзииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE FOR COORDINATION OF JOINT PROSPECTING FOR MINERAL RESOURCES IN ASIAN OFFSHORE AREAS

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах АзииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE FOR ENVIRONMENTAL INFORMATION

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по информации об окружающей средеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE FOR PUBLIC HEALTH AND ENVIRONMENT

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по общественному здравоохранению и окружающей средеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE ON FAILURES AND ACCIDENTS TO LARGE DAMS OF THE UNITED STATES

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по изучению аварий и разрушений больших плотин СШААнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE ON FOREST DEVELOPMENT IN THE TROPICS

Англо-русский словарь по экологии

Комитет по рациональному использованию лесов в тропикахАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COMMITTEE ON REMOTE SENSING AND DATA TRANSMISSION FOR HYDROLOGY

Англо-русский словарь по экологии

• Комитет по дистанционному сбору гидрологических данных и их передаче• Комитет по дистанционному сбору и передаче гидрологических данныхАнгло-русский словарь по

CONFERENCE ON PLANNING FOR SUSTAINABLE HUMAN SETTLEMENTS DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

Конференция по планированию устойчивого развития населенных пунктовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONSERVATION AND RESEARCH FOUNDATION

Англо-русский словарь по экологии

Фонд охраны природы ресурсов и научных исследований* * *Фонд охраны природы и научных исследованийАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONSERVATION FOUNDATION

Англо-русский словарь по экологии

Фонд охраны природыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONSULTATIVE GROUP FOR DESERTIFICATION CONTROL

Англо-русский словарь по экологии

Консультативная группа по борьбе с опустыниваниемАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION CONCERNING FISHING IN THE BLACK SEA

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о рыболовстве в Черном мореАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION CONCERNING FISHING IN THE WATERS OF THE DANUBE

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о рыболовстве в водах ДунаяАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE CONSERVATION OF SALMON IN THE NORTH ATLANTIC OCEAN

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE ESTABLISHMENT OF AN INTERAMERICAN TROPICAL TUNA COMMISSION

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о создании Межамериканской комиссии по тропическому тунцуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE INTERNATIONAL COUNCIL FOR THE EXPLORATION OF THE SEA

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о Международном совете по исследованию моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION BY DUMPING FROM SHIPS AND AIRCRAFT

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о предотвращении загрязнения моря путем сброса с судов и летательных аппаратовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION FROM LANDBASED SOURCES

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о предотвращении загрязнения моря с наземных источниковАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PREVENTION OF POLLUTION OF SEA BY OIL

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о предотвращении загрязнения моря нефтьюАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PROTECTION AND DEVELOPMENT OF THE MARINE ENVIRONMENT OF THE WIDER CARIBBEAN REGION

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского регионаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE

Англо-русский словарь по экологии

Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COORDINATING UNIT FOR THE CARBON CYCLE

Англо-русский словарь по экологии

Координационная группа по вопросам изучения углеродного циклаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COORDINATING WORKING PARTY ON ATLANTIC FISHERIES STATISTICS

Англо-русский словарь по экологии

Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океанеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CORIOLIS FORCE

Англо-русский словарь по экологии

кориолисова силаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COUNCIL FOR AGRICULTURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Совет по сельскохозяйственной науке и техникеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COUNCIL FOR ENVIRONMENTAL EDUCATION

Англо-русский словарь по экологии

Совет по образованию в области окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COUNCIL FOR NATURE

Англо-русский словарь по экологии

Совет по охране природыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COUNCIL FOR THE PROTECTION OF RURAL ENGLAND

Англо-русский словарь по экологии

Совет по охране сельских районов АнглииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COUNCIL FOR THE PROTECTION OF RURAL WALES

Англо-русский словарь по экологии

Совет по охране сельских районов УэльсаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COUNCIL FOR URBAN STUDIES CENTERS

Англо-русский словарь по экологии

Совет центров по изучению городовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COUNCIL OF CENTERS AT UNIVERSITIES FOR RESEARCH ON ENVIRONMENT

Англо-русский словарь по экологии

Совет университетских центров по исследованию окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

COUNCIL OF CENTERS AT UNIVERSITIES FOR RESEARCH ON THE ENVIRONMENT

Англо-русский словарь по экологии

Совет университетских центров по исследованию окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

CURRENT BIBLIOGRAPHY FOR AQUATIC SCIENCES AND FISHERIES

Англо-русский словарь по экологии

текущая библиография по гидробиологическим наукам и рыболовствуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GENERAL FISHERIES COUNCIL FOR THE MEDITERRANEAN

Англо-русский словарь по экологии

Генеральный совет по рыболовству в Средиземном мореАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GODDARD LABORATORY FOR ATMOSPHERIC SCIENCES

Англо-русский словарь по экологии

Лаборатория атмосферных наук имени ГоддардаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GROUND FACILITIES FOR A GEOSTATIONARY SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

наземные средства геостационарного метеорологического спутникаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GUIDELINES FOR DRINKING WATER QUALITY

Англо-русский словарь по экологии

Рекомендации по качеству питьевой водыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INDIAN OCEAN FISHERIES COMMISSION

Англо-русский словарь по экологии

Комиссия по рыболовству в Индийском океанеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INSTITUTE FOR MARINE ENVIRONMENTAL RESEARCH

Англо-русский словарь по экологии

Институт исследования морской окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERAFRICAN BUREAU FOR SOILS

Англо-русский словарь по экологии

Межафриканское бюро по почвамАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR GREAT LAKES RESEARCH

Англо-русский словарь по экологии

Международная ассоциация по изучению Великих озерАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR WATER LAW

Англо-русский словарь по экологии

Международная ассоциация по водному законодательствуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR WATER POLLUTION RESEARCH

Англо-русский словарь по экологии

• Международная ассоциация по изучению загрязнения вод• Международная ассоциация по предотвращению загрязнения воды* * *Международная ассоциация по предотвращени

INTERNATIONAL CENTER FOR OIL SPILL TREATMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международный центр по борьбе с нефтяными разливамиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL CENTER FOR THE ENVIRONMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международный центр по окружающей средеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS

Англо-русский словарь по экологии

Международная комиссия по охране атлантического тунцаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF RHINE AGAINST POLLUTION

Англо-русский словарь по экологии

Международная комиссия по защите Рейна от загрязненийАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COMMISSION ON FOR FOODS

Англо-русский словарь по экологии

Международная комиссия по микробиологическим характеристикам пищевых продуктовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENTAL FUTURE

Англо-русский словарь по экологии

• Международная конференция по будущему окружающей среды• Международная конференция по перспективам окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE NORTHWEST ATLANTIC FISHERIES

Англо-русский словарь по экологии

Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COUNCIL FOR EXPLORATION OF SEA

Англо-русский словарь по экологии

Международный совет по исследованию моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COUNCIL FOR GAME AND WILDFIRE CONSERVATION

Англо-русский словарь по экологии

Международный совет по охоте и охране дичиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COUNCIL FOR GAME AND WILDLIFE CONSERVATION

Англо-русский словарь по экологии

Международный совет по охоте и охране дичиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL COUNCIL FOR LOCAL ENVIRONMENTAL INITIATIVES

Англо-русский словарь по экологии

Международный совет по местным инициативам в области окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL CROPS RESEARCH INSTITUTE FOR SEMIARID TROPICS

Англо-русский словарь по экологии

Международный научно-исследовательский институт по проблемам выращивания урожаев в полузасушливых тропических районах* * *Международный научно-исследовательский

INTERNATIONAL CROPS RESEARCH INSTITUTE FOR THE SEMIARID TROPICS

Англо-русский словарь по экологии

Международный научно-исследовательский институт по проблемам выращивания культур в полузасушливых тропических районахАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL ECOLOGICAL FUND

Англо-русский словарь по экологии

Международный экологический фондАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS

Англо-русский словарь по экологии

Международная федерация производителей сельскохозяйственной продукцииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL FEDERATION OF INSTITUTES FOR ADVANCED STUDIES

Англо-русский словарь по экологии

Международная федерация институтов по современным методам исследованийАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL FEDERATION OF MOVEMENTS FOR ORGANIC AGRICULTURE

Англо-русский словарь по экологии

Международная федерация движений за органическое земледелиеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL FISHERIES COOPERATIVE ORGANIZATION

Англо-русский словарь по экологии

Международная кооперативная организация рыбного промыслаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL FOOD INFORMATION SYSTEM

Англо-русский словарь по экологии

Международная система информации по продуктам питанияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL FRIENDS OF NATURE

Англо-русский словарь по экологии

Международные друзья природы* * *движения "Международные друзья природы"Англо-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL INDIAN OCEAN FISHERY SURVEY PROGRAM

Англо-русский словарь по экологии

Международная программа исследования и освоения рыбных ресурсов Индийского океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL INFORMATION SYSTEM FOR AGRICULTURAL SCIENCES AND TECHNOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL INSTITUTE FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международный институт по проблемам совершенствования окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL INSTITUTE FOR ENVIRONMENTAL STUDIES

Англо-русский словарь по экологии

• Международный институт исследований в области окружающей среды• Международный институт исследований по окружающей среде* * *Международный институт исследований

INTERNATIONAL INSTITUTE FOR LAND RECLAMATION AND IMPROVEMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международный институт мелиорации и окультуривания земель International Meteorological Institute Международный метеорологический институт* * *Международный инсти

INTERNATIONAL REFERENCE CENTER FOR COMMUNITY WATER SUPPLY

Англо-русский словарь по экологии

Международный справочный центр по коммунальному водоснабжениюАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL SCHEME FOR THE COORDINATION OF DAIRY DEVELOPMENT

Англо-русский словарь по экологии

Международный план координации развития молочного хозяйстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INTERNATIONAL SOCIETY FOR ENVIRONMENTAL EDUCATION

Англо-русский словарь по экологии

• Международное общество по природоохранному просвещению• Международное общество природоохранного просвещения* * *Международное общество по природоохранному прос

INTERNATIONAL SOCIETY FOR TROPICAL ECOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

Международное общество тропической экологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

IRON AND STEEL FOUNDRIES REGULATION

Англо-русский словарь по экологии

Правила, регулирующие деятельность предприятий черной металлургииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

JAPAN FISHERIES INFORMATION CENTER

Англо-русский словарь по экологии

Японский центр информации по рыболовствуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

JAPAN MARINE FISHERY RESOURCE RESEARCH CENTER

Англо-русский словарь по экологии

Японский научно-исследовательский центр по ресурсам морского рыболовстваАнгло-русский словарь по экологии.2011.

JAPANESE FAR SEAS FISHERIES AGENCY

Англо-русский словарь по экологии

• Японское агентство по рыболовству в открытом море• Японское управление по рыболовству в открытом море* * *Японское агентство по рыболовству в открытом мореАнгл

JAPANESE FISHERIES RESOURCES CONSERVATION ASSOCIATION

Англо-русский словарь по экологии

Японская ассоциация по сохранению рыбных запасовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

JOINT INSTITUTE FOR STUDY OF ATMOSPHERE AND OCEAN

Англо-русский словарь по экологии

Объединенный институт исследования атмосферы и океанаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

KUWAIT REGIONAL CONVENTION FOR COOPERATION ON PROTECTION OF THE MARINE ENVIRONMENT FROM POLLUTION

Англо-русский словарь по экологии

Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в охране морской среды от загрязненияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

LABORATORY FOR APPLICATION OF REMOTE SENSING

Англо-русский словарь по экологии

лаборатория по применению дистанционных измеренийАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MEDITERRANEAN ASSOCIATION FOR MARINE BIOLOGY AND OCEANOGRAPHY

Англо-русский словарь по экологии

Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанографииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

MESOSCALE PRECIPITATION FEATURES

Англо-русский словарь по экологии

характерные особенности мезомасштабных осадковАнгло-русский словарь по экологии.2011.

F

Музыкальная энциклопедия

        1) Шестая буква алфавита музыкального; название и буквенное обозначение VI ступени распространённого в период раннего средневековья звукоряда, осн. тоном

F. JOH. KWIZDA GES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fФ. Йох. Квицда Гез.м.б.Х.предприятие химической промышленности, выпускает фармацевтическую продукцию, косметику, средства защиты растений, гидроизоляционный мат

FAAKER SEE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mФаакер-Зееживописное озеро в Каринтии юго-восточнее г. Филлах. Расположено на высоте 561 м над уровнем моря, площадь 220 га, глубина до 29 м, t° 26°C. В целях о

FABIER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. "фабианцы"группа австрийской интеллигенции, которая в начале века пропагандировала реформистские идеи постепенного преобразования капиталистического об

FACHARZTSCHEIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mталон к врачу-специалистуталон, выдаваемый больничной кассой на бесплатное посещение врача лицом, застрахованным на случай болезни см. тж. Krankenkasse, Pflicht

FACHHOCHSCHULE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fспециализированный вузучебное заведение, даёт высшее образование, тесно связанное с практикой. Принимаются лица, имеющие аттестат зрелости или закончившие профе

FACHSCHULE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fпрофессиональная школаучебное заведение, дающее профессию на базе неполного среднего образования см. тж. Berufsbildende Mittlere Schule Австрия. Лингвострановед

FACHWERK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nфахверктип конструкции малоэтажных зданий, распространённый в некоторых районах Австрии: каркас здания образован системой горизонтальных и вертикальных элементо

FACKELSONNTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Funkensonntag [букв. "факельное воскресенье"]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FADINGER STEPHAN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фадингер Стефан (?-1626)предводитель восставших крестьян во время Верхнеавстрийской крестьянской войны. Умер от ран. Похоронен ок. г. Эфердинг в Нижней Австрии с

FADINGERSTEPHANHOF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mдвор Стефана Фадингера крестьянский двор, который некогда принадлежал С. Фадингеру, о чём свидетельствует памятная надпись. Находится недалеко от немецкого горо

FAHNE DER REPUBLIK ÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fфлаг Республики Австриякрасно-бело-красное полотнище с гербом Австрии посередине см. тж. Wappen der Republik Österreich, rot-weiß-rot, Bindenschild Австрия. Лин

FAHNENSCHWINGEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n"размахивание флагом"спортивная игра, проводится в Бургенланде, Штирии и др. федеральных землях в дни весенних или летних праздников. Участники демонстрируют си

FAHRINGER CARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фарингер Карл (1874-1952)живописец, график, иллюстратор. Один из значительных австрийских художников-анималистов, представитель постимпрессионизмаАвстрия. Лингво

FAHRTKOSTENERSATZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mвозмещение транспортных расходовсумма, выплачиваемая служащим в порядке компенсации расходов на служебные поездкиАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлев

FAHRTKOSTENVERGÜTUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Fahrtkostenersatz Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FAIR PARK

Словарь топонимов США

Ярмарочный парк в Далласе (Техас), славится своей осенней ярмаркой, на которую ежегодно собирается свыше трех млн посетителей. В остальное время года на двух его

FAISTAUER ANTON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Файстауэр Антон (1887-1930)художник, рисовал ландшафты, натюрморты, портреты. Фресковая живопись свидетельствует о стремлении художника преодолеть традиции барок

FALL LEO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фаль Лео (1873-1925)композитор, признанный мастер венской оперетты, сочинил ок. 20-ти произведений этого жанра, наиболее известны "Весёлый крестьянин", "Принцесс

FALL RIVER

Словарь топонимов США

Фолл-Ривер, город в штате Массачусетс.City in SE Massachusetts, a county seat (with New Bedford) of Bristol County, on Mount Hope Bay, at the mouth of the Taunto

FAMILIENBEIHILFE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fпособие на детейежемесячное пособие, выплачиваемое на несовершеннолетних детей, а тж. молодых людей в возрасте до 27 лет, если они не завершили учёбуАвстрия. Ли

FAMILIENGELD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпособие на семьюпособие, выплачиваемое вместо пособия по болезни в период нахождения в больнице за счёт страховой компании см. тж. Krankengeld Австрия. Лингвост

FAMILIENHOSPIZHÄRTEAUSGLEICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДополнительное социальное пособие по уходу за тяжело больнымпредоставляется при особо тяжёлом материальном положении родственнику больного, взявшему соответству

FAMILIENHOSPIZKARENZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fотпуск по уходу за тяжело больнымпредоставляется ближайшим родственникам умирающих людей или тяжело больных детей как оплачиваемый отпуск или сокращенный рабочи

FAMILIENZUSCHLAG ZUM ARBEITSLOSENGELD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mдополнительное пособие на детей в случае безработицыежемесячное пособие, выплачиваемое дополнительно к пособию по безработице в случае, если приходящийся на реб

FAMOUS POTATOES

Словарь топонимов США

«знаменитый картофель». Картофель из штата Айдахо (Idaho Potatoes) славится по всей стране, и famous potatoes всегда ассоциируется с этим штатом. "Famous Potatoe

FANEUIL HALL

Словарь топонимов США

Фэньюэл-холл (здание в Бостоне). Одно из наиболее значительных исторических достопримечательностей Бостона, это здание часто называют "the Cradle of Liberty" — «

FARKAS KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фаркас Карл (1898-1971)режиссёр, писатель, актёр театра, кино, ведущий передач на телевидении. Создатель венского "Кабаре Симпль". В 1938-1946 в эмиграции в США

FASCHING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mфашинг1) период с 11 ноября, и особенно с праздника Трёх королей (6 января) до "пепельной среды" и обрядовая сторона "пятого времени года" см. тж. Martinsfest,

FASCHINGSBRAUCH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mобрядовость фашингашутливые обряды, связанные с проводами зимы - изгнание злых духов с полей, сожжение чучела Зимы, шествие ряженых (Faschingsumzug). Историческ

FASCHINGSDIENSTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mкарнавальный вторникдень перед "пепельной средой", когда проходят последние перед постом шумные празднества см. тж. Aschermittwoch, Fasching, Faschingsbrauch, R

FASCHINGSKRAPFEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"карнавальный крапфен"булочка с начинкой из повидла, обычно абрикосового см. тж. Krapfen Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2

FASCHINGSVERBRENNEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nсжигание зимывесёлый ритуал карнавального вторника или пепельной среды - сожжение чучела Зимы символизирует прощание с этим временем года и завершение карнавала

FASCHINSUMZUG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. Faschingsbrauch Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FASNACHT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Fastnacht Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FASSELRUTSCHEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nкатание с бочкистаринный народный обычай в день св. Леопольда. В этот день жители и гости Клостернойбурга могут скатиться с огромной бочки, которая вмещает 999

FASTENKRIPPE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fстрастные яслимакет в виде полусцены с фигурками, изображающими события Страстной Недели в соответствии с Евангелием. Подобные ясли выставляют в домах и демонст

FASTENTUCH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nстрастное покрывалонарисованное или вышитое изображение событий Страстной Недели, сцен из Нового и Ветхого Заветов. Покрывала вывешивают в церквях, ими накрываю

FASTNACHT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Fasching [название фашинга в западной Австрии. Этимология слова спорна, наряду с прямой связью с глаголом "fasten" - "поститься", существуют др. точки зрен

FASTNACHTSSCHMAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mтрапеза перед постомвечеринка в канун "пепельной среды", кульминационный момент фашинга. Безудержное веселье и обильная еда некогда были связаны с желанием пове

FAVORITA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fФаворитадворец в Вене, бывшая летняя резиденция императорской семьи. Здание построено в 1683, перестроено в 1687-1690 в стиле барокко с элементами ампира. В нас

FAVORITEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nФаворитенX район Вены по административному делению, находится за пределами кольцевой улицы Гюртель. Наиболее населённый район столицы. К концу XIX в. - рабочий

FC SWAROWSKI TIROL INNSBRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. FC Tirol Milch Innsbruck Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FC TIROL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = FC Tirol Milch Innsbruck Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FC TIROL MILCH INNSBRUCK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = FC TirolФК Тироль Мильх Инсбрук (ФК Тироль)футбольный клуб Инсбрука, многократный чемпион Австрии (в т.ч. в 2000, 2001, 2002). Основан в 1913 [название сод

FEBRUARKÄMPFE 1934

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. Февральское вооружённое выступление 1934выступление австрийского пролетариата в защиту демократии, против фашистской угрозы. Среди участников - шуцбунд

FEDERAL HALL NATIONAL MEMORIAL

Словарь топонимов США

мемориал Федерального зала (в Нью-Йорке). На пересечении улиц Уоллстрит и Нассау находился старый Федеральный зал, где в 1789 г., когда Нью-Йорк был столицей США

FELBERTAUERN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nФельбер-Тауэрнперевал в горном массиве Высокие Тауэрн (высота 2481 м), соединяет Зальцбург и Восточный Тироль см. тж. Hohe Tauern, Osttirol, Felbertauernstraße

FELBERTAUERNSTRAßE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fавтомобильная дорога через перевал Фельбер-Тауэрнпостроена в 1967. Сделала возможным транспортное сообщение между Восточным и Северным Тиролем, которое до этого

FELDBACH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nФельдбахрайонный центр в Штирии, "город садов и цветов". Впервые упоминается в 1188. Неоднократно разрушался во время набегов венгров, турок, гайдуков. Печальну

FENWAY PARK

Словарь топонимов США

Фенуэй-парк (стадион в Бостоне). Носит название известного бостонского района Фенуэй. На стадионе выступают профессиональные команды: футбольная "Boston Patriots

FERROPACK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Ferro Pack Recycling GmbH Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FESTSPIELHAUS IN SALZBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Großes Festspielhaus, Kleines Festspielhaus Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FIFTH AVENUE

Словарь топонимов США

Пятая авеню (в Нью-Йорке). Наиболее фешенебельный район Нью-Йорка. На Пятой авеню в центральной части Манхаттана находятся самые дорогие магазины и роскошные жил

FIGGIS, MIKE

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Фиггис, Майк Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зве

FIGURA ETYMOLOGICA

Справочник по этимологии и исторической лексикологии

(лат.)См. этимологическая фигура.Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. — Российская академия наук, Институт р

FINCHER, DAVID

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Финчер, Дэвид Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зв

FIRST AVENUE

Словарь топонимов США

Первая авеню (в Нью-Йорке). Первая по счету авеню от Ист-Ривер, проходящая вдоль всего Манхаттана. В районе между 42-й и 48-й стрит на ней расположено здание шта

FISHERMAN'S WHARF

Словарь топонимов США

Фишерменс Уорф, один из наиболее известных районов Сан-Франциско. Находится к северу от Норт-Бич, на набережной вблизи от линии причалов Эмбаркадеро. В прошлом р

FITZGERALD EXPRESSWAY

Словарь топонимов США

автострада Фицджеральда (в Бостоне). Названа в честь деда президента Джона Кеннеди по материнской линии, известного бостонского коммерсанта. Автострада подходит

FIVE NATIONS

Словарь топонимов США

«Союз пяти племен» («Ирокезская Лига» — The Iroquois League, Confederacy). Возникшее примерно в 1570 г., объединение индейских племен на территории центральной ч

FIVE POINTS

Словарь топонимов США

ист. Файв-Пойнтс (трущобный район в Нью-Йорке), который находится в нижней части Манхаттана, на пересечении улиц Уорт, Бакстер и Парк-стрит и прежде был известен

FK AUSTRIA MEMPHIS MAGNA

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Austria WienФК Аустриа Мемфис МАГНА (Аустриа Вена)профессиональный футбольный клуб Вены, более 20 раз становился чемпионом Австрии и победителем Кубка Авст

FLA.

Словарь топонимов США

FloridaАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

FLAHERTY, ROBERT

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Флаэрти, Роберт Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А.

FLECKVIEH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Simmentaler Fleckvieh Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FLEDERMAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Die Fledermaus Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FLEMING, VICTOR

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Флеминг, Виктор Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А.

FLORIDA

Словарь топонимов США

(исп. «цветущая») была так названа испанским мореплавателем Понсе де Леоном (в 1513 г.), пытавшимся отыскать мифический «источник молодости» (Fountain of Youth).

FLURUMGEHUNGEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; см. Bittage Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FLURUMRITTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; см. Bittage Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FLURUMZÜGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; см. Bittage Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FOGG MUSEUM OF ART

Словарь топонимов США

Музей изобразительных искусств Фогга (в Кеймбридже, пригороде Бостона), принадлежит Гарвадскому университету, является богатой коллекцией произведений искусства,

FOLEY, JAMES

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Фоли, Джеймс Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зве

FOND DU LAC

Словарь топонимов США

Название города в штате Висконсин (фр. букв. основание озера» —"Foot of the Lake"), Обычно ударение падает на первый слог. Рифмуется с фразой "on a rack".Америка

FORD FOUNDATION BUILDING

Словарь топонимов США

здание фонда Форда (небоскреб в Нью-Йорке), находится в восточной части Манхаттана на 42-стрит, между Первой и Второй Авеню.Америка через американизмы. — М.: «Вы

FORD, JOHN

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Форд, Джон Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Звеги

FOREST CITY

Словарь топонимов США

«лесной город» (Портленд, штат Мэн; Кливленд, штат Огайо; Саванна, штат Джорджия.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

FOREST LAWN

Словарь топонимов США

Форест-лаун (кладбище в Лос-Анджелесе). Считается самым большим кладбищем в мире.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

FORMAN, MILOS

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Форман, Милош Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зв

FORT KNOX

Словарь топонимов США

Форт-Нокс (штат Кентукки), в котором хранится золотой запас США.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

FORT RALEIGH

Словарь топонимов США

Форт-Роли на острове Роанок в штате Северная Каролина. Построенный экспедицией, направленной из Англии сэром Вальтером Роли (Рейли) в 1585 г., этот форт был цент

FORT SUMTER

Словарь топонимов США

Форт-Самтер, штат Южная Каролина, бомбардировкой которого в апреле 1861 г. южане начали гражданскую войну в СШААмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г

FORT WORTH ART MUSEUM

Словарь топонимов США

Художественный музей Форт-Уэрта (в штате Техас). Экспонирует произведения искусства XX в., содержит работы Пикассо, Бена Шана и др.Америка через американизмы. —

FORTE

Музыкальная энциклопедия

        (фoрте, итал., букв. - громко, сильно; сокращённое обозначение f) - одно из важнейших динамич. обозначений (см. Динамика). По смыслу противоположно piano

FORTISSIMO

Музыкальная энциклопедия

        (фортиссимо, итал. - очень громко) – см. Forte. Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор.Под ред. Ю. В. Келдыша.1973—

FORTYNINER

Словарь топонимов США

участник «золотой лихорадки» 1849 года.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

FOSSE, BOB

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Фосси, Боб Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Звеги

FOURTEENTH STREET

Словарь топонимов США

Четырнадцатая стрит (в Нью-Йорке). Считается границей между нижним (downtown) и средним Манхаттаном (midtown). Является центром рабочего района. Здесь находится

FOXBORO

Словарь топонимов США

Фоксборо, центр производства звукозаписывающей аппаратуры.Also Foxborough. Town in Massachusetts (the equivalent of township in many other states) and unincorpor

FPÖ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Freiheitliche Partei Österreichs Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FRANKENHEIMER, JOHN

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Франкенхеймер, Джон Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И.

FRANKLIN COURT

Словарь топонимов США

двор Франклина (в Филадельфии). Хотя дом, где жил Бенджамин Франклин не сохранился, окружающие его постройки передают колорит Филадельфии тех времен.Америка чере

FRANZLISZTMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Geburtshaus von Franz Liszt Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FRAUNCES TAVERN

Словарь топонимов США

таверна Франсиса (историческая достопримечательность Нью-Йорка). Находится на пересечении Брод-стрит и Пёрл-стрит (Pearl Street). Здесь генерал Вашингтон, намере

FREARS, STEPHEN

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Фрирз, Стивен Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зв

FREESTONE STATE

Словарь топонимов США

«штат коричневого песчаника», «штат мягкого песчаника». Штат Коннектикут известен своими каменоломнями в районе города Портленд (добыча коричневого песчаника, ко

FRESNO

Словарь топонимов США

Название города в Калифорнии рифмуется с "sez nо". По мнению информантов, слово должно было бы произноситься с глухим шипящим [s], но общепринятым является произ

FRIEDKIN, WILLIAM

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Фридкин, Уильям Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А.

FRISCO

Словарь топонимов США

San Francisco и его производные Frisky (относящийся к Сан-Франциско в атрибутивном употреблении)Как свидетельствует американский лингвист А. Холт, находясь в Сан

FRISCOITE

Словарь топонимов США

житель Сан-ФранцискоАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

FRONTENAC

Словарь топонимов США

Название города в штате Канзас. Происходит от франкоязычного антропонима. Как и Fond du Lac рифмуется с фразой "on a rack".Америка через американизмы. — М.: «Выс

FRÜHPENSION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fдосрочная пенсиясоциальная пенсия, назначаемая лицам предпенсионного возраста по состоянию здоровья или в связи с увольнением см. тж. Pensionsvorschuss Австрия.

FRÜHPENSIONIST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mдосрочный пенсионерчеловек, вынужденный по состоянию здоровья или в связи с увольнением досрочно оформить пенсию см. тж. Frühpension Австрия. Лингвострановедчес

FUCHS JOHANN JOSEPH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Fuchs (Fux) Johann Joseph) Фукс Иоганн Йозеф (1660-1741)композитор эпохи барокко, музыкальный теоретик, педагог. Придворный капельмейстер, капельмейстер Собора

FUGGER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фуггерыкрупнейший немецкий торгово-ростовщический дом, игравший важную роль в XV-XVII вв. в эпоху раннего капитализма в Западной и Центральной Европе. Активно сс

FULLER, SAMUEL

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Фуллер, Сэмюел Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. З

FUN CITY

Словарь топонимов США

«город веселья» (ирон. о Нью-Йорке).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

FUNDER INDUSTRIE GMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fФундер Индустри ГмбХфирма по отделке природных материалов, выпускает древесноволокнистые, облицовочные, изоляционные плиты, холсты из натурального волокна, импр

FUNKENSONNTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"огненное воскресенье"первое воскресенье предпасхального поста. В этот день на возвышенном месте зажигают высокие поленницы дров - весенние костры (Funken), при

FUX JOHANN JOSEPH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Fuchs Johann JosephАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

FÄHNRICHSHOF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mФенрихсхофархитектурный комплекс в Вене из семи жилых домов, объединённых живописным двором. Отдельные его части сохранились с XIII в. Интересен как пример моде

FÖHN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mфёнтёплый и сухой, иногда порывистый ветер с гор, частый в альпийских областях. Сопровождается повышением атмосферного давления и температуры воздуха, что вызыв

FÜGER HEINRICH FRIEDRICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фюгер Генрих Фридрих (1751-1818)художник-портретист периода позднего барокко. Предшественник классицизма в Австрии. Пользовался популярностью у австрийской арист

FÜRST PAMSTI

Австрия. Лингвострановедческий словарь

князь Памстиглавный герой некогда популярной пьесы, имя которого стало нарицательным в значении "зазнайка, высокомерный человек"Австрия. Лингвострановедческий сл

"ARCHIV FUR MUSIKWISSENSCHAFT"

Музыкальная энциклопедия

        ("Архив фюр музиквиссеншафт") - нем. музыковедч. журнал. Издавался Ин-том музыкознания в Бюккебурге с 1918; до 1919 издавался нот. фирмой "Брейткопф и Хе

"NEUE ZEITSCHRIFT FUER MUSIK"

Музыкальная энциклопедия

        ("Нoйе цaйтшрифт фюр музък") - ежемесячный муз. журн., являющийся также органом Об-ва Р. Шумана (Франк-фурт-на-Майне, ФРГ), выходит в Майнце (изд-во Шотт

"ZEITSCHRIFT FUR MUSIKWISSENSCHAFT"

Музыкальная энциклопедия

        ("Цaйтшрифт фюр музиквиссеншафт") - нем. музыковедческий журнал. Издавался в Лейпциге в 1918-35 как журнал Нем. об-ва музыки (Deutsche Musikgesellschaft)

AACHENER FRIEDEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. Ахенский мирокончил Войну за австрийское наследство (1740-1748). По условиям мира Мария Терезия сохранила большую часть своих владений, но к Пруссии ото

ACHLEITNER FRIEDRICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Ахляйтнер Фридрих (род. в 1930) поэт-авангардист, член "Венской группы", для творчества характерны эксперименты с поэтическим языком, интерес к конструктивистски

ADLER FRIEDRICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Адлер Фридрих (1879-1960)лидер Социал-демократической партии Австрии и идеологов австромарксизма. Центрист, один из организаторов и лидеров Социалистического Раб

ADLMÜLLER FRED

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Адльмюллер Фред (1909-1989)модельер, открыл в Вене эксклюзивный салон "В. Ф. Адльмюллер" (W. F. Adlmüller), где одевались примадонны Венской оперы и дамы высшего

AKADEMIE FÜR ARBEITSMEDIZIN, ÖSTERREICHISCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийская академия трудовой медициныгосударственный методический и учебный центр по подготовке и переподготовке врачей для работы на производстве см. тж. Betri

ALPINER FORMALISMUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m"альпийский формализм"современная тенденция в архитектуре альпийских курортов, здания которых строятся в псевдоальпийском стиле, зачастую неудачно копируя народ

ALTES FESTSPIELHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Kleines FestspielhausАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

AMERICAN WAR FOR INDEPENDENCE

Словарь топонимов США

Война за независимость в Северной Америке (1775—1783), тж. Американская революция. Революционно-освободительная война 13 колоний в Северной Америке против англий

AMERLING FRIEDRICH VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Амерлинг Фридрих фон (1803-1887) художник-портретист бидермайера. Памятник в венском Городском парке, установлен в 1902, скульптор Й. Бенк (Benk Johannes, 1844-1

ANTEL FRANZ JOSEF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Антел Франц Йозеф (род. 1913)режиссёр, сценарист. Снимал "фильмы о родном крае" (Heimatfilme), об Австрии времён монархии (K.u.k.-Filme) и лёгкие комедии, которы

ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR SPORT UND KÖRPERKULTUR IN ÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. ASKÖАссоциация спорта и физической культуры в Австрииспортивное головное общество в рамках Федеральной спортивной организации, близкое к Социал-демокра

AUGUSTIN VINZENZ FREIHERR VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Августин Винценц барон фон (1780-1859)картограф, генерал. Разработал инструкции по методу триангуляции для францисканской съёмки, автор учебника "Элементарная ге

AWT INTERNATIONALE HANDELS UND FINANZIERUNGS AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАВТ Интернационале Хандельс унд Финанцирунгс АГ торговый дом банковской группы "Банк Аустриа Кредитанштальт", осуществляет посредничество и финансирование между

BARNES FOUNDATION

Словарь топонимов США

фонд Барнеса (в Филадельфии). Находится в Марионе, пригороде Филадельфии. В особняке миллионера Барнеса, нажившегося на патентован* ных лекарствах, собрана обшир

BELLE FOURCHE

Словарь топонимов США

Название города в штате Южная Дакота, сохраняет французское произношение: our произносится как"оог" [и: г].Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д.

BERKSHIRE MUSIC FESTIVAL

Словарь топонимов США

Бёркширский музыкальный фестиваль.Annual series of public concerts of Stockbridge, Mass. The concerts are sponsored by the Berkshire Symphonic Festival, a nonpro

BORZAGE, FRANK

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Борзэги, Фрэнк Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. З

BOSTON FINANCIAL GROUP

Словарь топонимов США

бостонская финансовая группа (объединение монополистов);Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

BROOK FARM

Словарь топонимов США

Брукфарм, ферма Брук (в штате Массачусетс в районе гор Уэст-Роксбери (West Roxbury), основана в 1841 г.Farm at West Roxbury (now in Boston), Mass., the scene of

CANTUS FIRMUS

Музыкальная энциклопедия

        (кбнтус фирмус, лат., букв. - сильное, или твёрдое, пение, прочная, неизменная мелодия; итал. canto fermo) - в 15-16 вв. тема крупного хорового произв. (

CHOCK FULL O'NUTS

Словарь топонимов США

«Полный орехов» (ресторанная фирма). Странное название объясняется тем, что сначала это были магазинчики по продаже орехов. Сейчас от них не осталось и следа. На

CITY OF BENJAMIN FRANKLIN

Словарь топонимов США

«город Бенджамина Франклина» (Филадельфия).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

COPPOLA, FRANCES FORD

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Коппола, Фрэнсис Форд Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич,

DIE FLEDERMAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Летучая мышь"оперетта Иоганна Штрауса, традиционный предновогодний спектакль в Государственной опере и в Народной опере. Его особенность - в либретто обыгрывают

DIE FURCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Ди Фурхе"еженедельная католическая газета по проблемам политики, экономики, культуры и религии. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медиен АГ". Основана в 19

DIEFFENBACH J. F.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Диффенбах Й. Ф. (1796-1836)ботаник, старший садовник ботанического сада Вены. В его честь названо одно из декоративных комнатных растений, которое отличается нео

DINGELSTEDT FRANZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дингельштедт Франц (1814-1881)писатель, директор Придворной оперы, затем Бургтеатра, который поднял на новую высоту см. тж. Wiener Staatsoper, Burgtheater Австри

DOPPELSARKOPHAG FÜR MARIA THERESIA UND FRANZ I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mгробница Марии Терезии и Франца Iнаходится в Императорской усыпальнице. Главное произведение скульптора Б. Моля. На саркофаге изображены фигуры императора и имп

EUROPÄISCHES FORUM ALPBACH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Европейский форум Альпбахконгресс европейской интеллигенции, в рамках которого проводятся дискуссии о насущных проблемах Европы в области политики, науки, искусс

EUROPÄISCHES UNIVERSITÄTSZENTRUM FÜR FRIEDENSFORSCHUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Европейский университетский центр проблем мирамеждународная организация, объединяет под эгидой ЮНЕСКО более 40 научных учреждений из 23 стран. Основана в 1988 в

GROßER FRAUENTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Mariä HimmelfahrtАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

HALM FRIEDRICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хальм Фридрих (1806-1871)писатель, один из наиболее популярных драматургов своего времени, его пьесы постоянно шли в Бургтеатре; бюст перед Бургтеатром см. тж. B

HARPERS FERRY

Словарь топонимов США

Харперс-Ферри, поселок в штате Виргиния, место последнего героического сражения и гибели повстанцев-аболиционистов во главе с Джоном Брауном (1859).Америка через

HARTLAUER FRANZ JOSEF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хартлауэр Франц Йозеф (1944-2000) предприниматель, фотожурналист, основатель фирмы "Хартлауэр". В 1971 открыл первый магазин по продаже оптической и электротехни

HAYEK FRIEDRICH AUGUST VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хайек Фридрих Август фон (1899-1992)экономист и философ, представитель экономического либерализма. Основные направления научных исследований - денежная теория, м

HOFFMEISTER FRANZ ANTON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хофмайстер Франц Антон (1754-1812)нотоиздатель и композитор, друг Моцарта. Автор 9 немецких опер, 66 симфоний, многочисленных концертов и камерно-инструментальны

JOHN F. KENNEDY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS

Словарь топонимов США

Центр исполнительских искусств им. Джона Кеннеди (в Вашингтоне). Включает концертный зал, оперный и драматический театры и кинотеатр.Америка через американизмы.

KLEINER FRAUENTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Mariä GeburtАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

LA FOLLETTE

Словарь топонимов США

Название города в штате Теннесси, восходит к французскому антропониму. Ударение падает на foil.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982

LAND OF FLOWERS

Словарь топонимов США

«штат (земля) цветов». Низменные заболоченные берега полуострова Флорида были покрыты цветами, что и послужило основой для названия полуострова (Florida исп. — ц

LANG, FRITZ

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Ланг, Фриц Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Звеги

LEHR UND FORSCHUNGSANSTALT FÜR WEINBAU, ÖSTERREICHISCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Klosterneuburg Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

LINCOLN CENTER FOR THE PERFORMING ARTS

Словарь топонимов США

Линкольновский центр исполнительских искусств (театрально-концертный комплекс в Нью-Йорке) построен на месте трущоб, где снимался фильм «Вестсайдская история». В

MAYFLOWER FAMILY

Словарь топонимов США

старинное, знатное (американское) семейство.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

MERCURE DE FRANCE

Литературная энциклопедия

«MERCURE DE FRANCE» — один из старейших французских журналов, выходящий с 1672 с перерывами до настоящего времени. Неоднократно менял свое направление. О

MUSEUM OF FINE ARTS

Словарь топонимов США

Музей изящных искусств в Бостоне, славится своей коллекцией европейского, египетского и восточного искусства. Имеет богатое собрание американской живописи. Особы

NEW ORLEANS MUSIC AND DRAMA FOUNDATION

Словарь топонимов США

Музыкально-драматический театр Нового Орлеана. В его репертуаре, в основном, спектакли типа «мюзикл», имевшие успех на Бродвее.Америка через американизмы. — М.:

NIAGARA FALLS

Словарь топонимов США

Ниагара-Фолc, водопады и город того же названия в штате Нью-Йорк, известен как «столица молодоженов» (honeymooners' capital). По обычаю молодожены должны посетит

NIBLO, FRED

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Нибло, Фред Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Звег

NINETEEN SUBURBS LOOKING FOR A TOWN (IN SEARCH OF A METROPOLIS)

Словарь топонимов США

«19 пригородов в поисках города» (о Лос-Анджелесе).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

NORTH TO THE FUTURE

Словарь топонимов США

«На север, в будущее!». Девиз штата Аляска.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

NOUVELLE FRANCAISE

Литературная энциклопедия

«NOUVELLE REVUE FRANCAISE» (Новое франц. обозрение) — французский двухнедельник, выходящий в Париже. Основан в 1909 группой французских писателей — Андре

OLD FRENCH MARKET

Словарь топонимов США

старый французский рынок (в Новом Орлеане). Построен на месте торговой фактории французов с индейцами чокто.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д.

PALACE OF FINE ARTS

Словарь топонимов США

Дворец изящных искусств (в Сан-Франциско). Здание строилось для выставки 1916 г., затем пришло в запустение. Восстановлено в 1967 г. с помощью специальной лотере

PLYMOUTHEAN FATHERS

Словарь топонимов США

отцы-пилигримы;Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

PRO FOOTBALL HALL OF FAME

Словарь топонимов США

«Зал славы профессионального футбола», в г. Кантон (Canton) (к югу от Кливленда;. В здании, построенном в виде футбольного мяча, размещается музей американского

ROBERT F. KENNEDY MEMORIAL STADIUM

Словарь топонимов США

мемориальный стадион им. Роберта Кеннеди (в Вашингтоне). На нем проводятся игры профессиональных команд футбольной — «Вашингтонские краснокожие» и баскетбольной

SAN FRANCISCO MUSEUM OF ART

Словарь топонимов США

Музей изобразительного искусства (в Сан-Франциско). Расположен в здании ветеранов (the Veteran's Building), славится своей коллекцией картин и скульптур XX в.Аме

SANTA FE

Словарь топонимов США

Название административного центра штата Нью-Мексико. В других штатах этот топоним может иметь другое произношение. В отличие от испанского языка, в английском яз

SCHAFINER, FRANKLIN

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Шефнер, Франклин Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А.

SCHEPISI, FRED

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Скепси, Фред Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зве

SEWARD'S FOLLY

Словарь топонимов США

«причуда Сьюарда», «холодильник Сьюарда». Пренебрежительные прозвища Аляски, которая была куплена у России в 1867 г. по инициативе государственного секретаря Г.

THE FENWAY

Словарь топонимов США

Фенуэй (район Бостона). Некогда болотистая низина, ныне это один из наиболее известных жилых массивов Бостона. Здесь же находятся Музей изящных искусств, несколь

THE FIELD MUSEUM OF NATURAL HISTORY

Словарь топонимов США

Музей естественной истории Филда (в Чикаго). Имеет свыше 200000 экспонатов по антропологии, геологии, ботанике и зоологии.Америка через американизмы. — М.: «Высш

THE FIFTH STREET

Словарь топонимов США

Пятая улица (в Лос-Анджелесе) — это «дно» Лос-Анджелеса, где обездоленные стоят в очереди за супом «Армии спасения». «Армия спасения» — «реакционная религиозно-ф

THE FIRST STATE

Словарь топонимов США

«первый штат». Во время Войны за независимость штат Делавэр первым ратифицировал конституцию США, что послужило основой для этого официального прозвища.Америка ч

THE FLICKERTAIL STATE

Словарь топонимов США

«штат земляной белки». Официальное прозвище штата Северная Дакота. Земляная белка Ричардсона встречается только в этом штате и прилегающих районах Канады.Америка

THE FLOWER STATE

Словарь топонимов США

«штат (земля) цветов». Низменные заболоченные берега полуострова Флорида были покрыты цветами, что и послужило основой для названия полуострова (Florida исп. — ц

THE FLYUPTHE CREEKS

Словарь топонимов США

«болотные цапли». Презрительное прозвище жителей Флориды (XIX в.), которые, по свидетельству очевидцев, при виде незнакомых людей старались от них скрыться, подо

THE FONTAINEBLEAU

Словарь топонимов США

«Фонтенбло» (отель в Майами).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE FOUR SEASONS

Словарь топонимов США

«Четыре сезона», дорогой ресторан изысканных блюд, в основном французской кухни.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE FOXES

Словарь топонимов США

«лисы». Жители штата Мэн получили это презрительное прозвище из-за того, что они жили в основном в сосновых лесах, где в изобилии водились лисы.Америка через аме

THE FRANKLIN INSTITUTE

Словарь топонимов США

Институт Франклина (в Филадельфии). Музей науки и техники. Многие из экспонатов являются действующими моделями и приводятся в движение нажатием кнопки.Америка че

THE FREEDOM TRAIL

Словарь топонимов США

«Маршрут свободы» (экскурсионный маршрут по историческим местам Бостона), начинается у старинного Южного дома собраний (где в 1773 г. было принято решение сброси

THE FRICK COLLECTION

Словарь топонимов США

коллекция Фрика (в Нью-Йорке). Собрание йроизведений европейского искусства. Принадлежала стальному магнату Генри Фрику.Америка через американизмы. — М.: «Высшая

THE LAST FRONTIER

Словарь топонимов США

«последняя граница». Рекламное прозвище штата Аляска, где еще много необжитых просторов.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE ST. FRANCIS

Словарь топонимов США

«Сан-Фрэнсис» (в Сан-Франциско). Отель носит название города (Св. Фрэнсис — англизированная форма Св. Франциска).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа»

WELLS FARGO HISTORY ROOM

Словарь топонимов США

Комната истории Уэллса Фарго (в Сан-Франциско). Показана история освоения Калифорнии и времена «золотой лихорадки».Америка через американизмы. — М.: «Высшая школ

WESTERN COAL FIELD

Словарь топонимов США

угольный бассейн в штате Кентукки;Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

WRIGLEY FIELD

Словарь топонимов США

стадион «Ригли» (в Чикаго). Здесь выступает профессиональная футбольная, команда "Chicago Bears" —«Чикагские медведи».Америка через американизмы. — М.: «Высшая ш

ZINNEMAN, FRED

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Циннеман, Фред Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. З

САРRА, FRANK

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Капра, Фрэнк Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зве

Время запроса ( 2.784260289 сек)
T: 2.791762582 M: 1 D: 0