vom: übersetzungvom [fɔm] <Verschmelzung von »von« + »dem«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> sie war vom Baum gefallen. b) <... смотреть
1. voice order wire - служебный телефонный канал;2. volt-ohmmeter - вольтомметр
-men, -mer1) разг. брюхо, утроба, пузо2) желудок (животных)
= von dem (сокр. v.)
vom = von dem
авометр, ампервольтомметр
vom Acker machen: übersetzung abspringen; verschwinden; den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); weg... смотреть
vom Allgemeinen auf das Besondere: übersetzungSyllogismus (fachsprachlich); aus zwei Prämissen gezogener logischer Schluss; logischer Schluss
vom alten Schlag: übersetzung konventionell sein; traditionsgebunden; auf alte bewährte Weise
согбенные от старости плечи
vom anderen Ufer: übersetzung homophil; andersherum (umgangssprachlich); warm (umgangssprachlich); homosexuell; queer; gleichgeschlechtlich; schwul (um... смотреть
Vom anderen Ufer sein: übersetzung Vom anderen Ufer sein Diese umgangssprachliche Wendung steht verhüllend für »homosexuell sein«: Bei dem hat dei... смотреть
vollständig gelogen; von A bis Z gelogen (umgangssprachlich)
Vom Baum der Erkenntnis essen: übersetzung Vom Baum der Erkenntnis essen Diese Wendung geht auf das 1. Buch Moses (2, 9) im Alten Testament zurück... смотреть
Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt Der Titel des Gedichtes von Friedrich Rückert (1788-1866) aus den »Fünf Märlein zum Einschläfern für... смотреть
Vom Bau sein: übersetzung Vom Bau sein Leute vom Bau.
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche Beim sogenannten »Osterspaziergang« im 1. Teil von Goethes Tragödie spricht Faust zu seinem Famulus Wagner ... смотреть
Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt: übersetzung Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt Der Gedanke, dass Erhabenes und... смотреть
phänotypisch
юв. чистейшей воды
Vom Fanatismus zur Barbarei ist es nur ein Schritt Das Zitat stammt aus der Abhandlung »Principes de la philosophie morale ou Essai sur la morale... смотреть
vom Fass: übersetzung gezapft; angezapft (Fass)
vom Fleck weg: übersetzung sofort; direkt; unverzüglich; augenblicklich; ohne Umschweife; schnurstracks (umgangssprachlich); umgehend; auf Anhieb; sogl... смотреть
Vom Fleisch fallen: übersetzung Vom Fleisch fallen Die Redewendung ist umgangssprachlich für »abmagern« gebräuchlich: Seine Frau fiel immer mehr v... смотреть
fromm; gläubig; religiös
vom gleichen Schlag sein: übersetzung gleiche Herkunft haben; gleicher Wesensart sein; gleichartige Charaktereigenschaften besitzen