1. прил.1) эк. подрядный (о лице, выполняющем работы по контракту) 2) эк. подрядный, контрактный (о способе выполнения работ на основе заключаемого кон... смотреть
Contracting: übersetzung Contracting [kɔn'træktɪȖ, englisch] das, -s/-s, Bezeichnung für Drittfinanzierungsmodelle bei Investitionsprojekten zur E... смотреть
[kənʹtræktıŋ] a1. договаривающийсяcontracting parties - договаривающиеся стороны2. подрядный (об организации и т. п.)
{kənʹtræktıŋ} a 1. договаривающийся ~ parties - договаривающиеся стороны 2. подрядный (об организации и т. п.)
• Compress or concentrate • Make or become more narrow or restricted • Make smaller • Be stricken by an illness, fall victim to an illness • Draw toge... смотреть
употребляется в сочетанияхcontracting for reliability — включение в соглашение требований к надёжности* * *организация подрядных работ
договірний, підрядний; що домовляється; що бере участь в угоді - contracting carrier- contracting charges- contracting country- contracting-out clause... смотреть
договірний, підрядний; що домовляється; що бере участь в угоді contracting carriercontracting chargescontracting countrycontracting-out clausecontracting partiescontracting partycontracting pricecontracting state... смотреть
contracting: übersetzung contracting adj vertragsschließend
1) сжимающий(ся), стягивающий(ся) 2) подрядный • monotonically contracting sequence — монотонно стягивающаяся последовательность semigroup of contracting operators — полугруппа сжимающих операторов... смотреть
contracting [kənʹtræktıŋ] a 1. договаривающийся ~ parties - договаривающиеся стороны 2. подрядный (об организации и т. п.)
1) контрактация2) сократительный3) сокращающий4) стягивающий5) сжимающий6) суживающийся– contracting rule
aдоговаривающийся- contracting parties
заключение контракта ; предоставление подряда ; ? contracting of services ; ? contracting party ; ? subcontracting ;
заключение контракта ; предоставление подряда ; ~ contracting of services ; ~ contracting party ; ~ subcontracting ;
adj що домовляється- ~ parties сторони, що домовляються - high ~ parties високі сторони, що домовляються
adj що договорюється, договірний; ~ parties договірні сторони (сторони, що договорюються).
• заключение контракта • стягивающий
Заключение контракта
заключение контракта предоставление подряда
(n) контрактация; подрядная деятельность
n. подписание договора
эк., юр. = contracting organization
Подрядная организация
подрядная организация
подрядная фирмаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
заключение брачного договора
орган, що наймає
нанимающий орган..Словарь экономических терминов.
контраброкер
перевізник за угодою
перевізник за угодою
перевозчик по договору
Договорный перевозчик
видатки, обумовлені в угоді
видатки, обумовлені в угоді
цанговый патрон
цанговый патрон
цанговый патрон
підрядна компанія
подрядная компания..Словарь экономических терминов.
подрядная строительная фирмаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
наймання консультантів
наем консультантов..Словарь экономических терминов.
країна, що бере участь в угоді
країна, що бере участь в угоді
сжимающийся домен
течение в сужающемся канале
договорный инжиниринг
фирма-подрядчик
фирма-подрядчик
фирма-подрядчик
подрядная фирмаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
включение в соглашение требований к надежности
матем. уплотняющая функция
изменение напора, вызванное сужением потока
матем. стягивающая гомотопия
Стягивающая гомотопия
эк., брит. (официальное) согласие участвовать [присоединиться\]* (к чем-л., напр., к пенсионному плану) I have been told by the company providing my s... смотреть