[kən`teɪnmənt]сдерживаниеполитика сдерживаниявместимость, объемгерметичность
Containment: übersetzung Con|tain|ment 〈[-tɛın-] n. 15〉 1. äußere Betonhülle um Kernreaktoren 2. 〈Pol.〉 Eindämmung, Begrenzung [engl., „Abwehr“]* * *... смотреть
containment: translationSynonyms and related words:Eisenhower Doctrine, Monroe Doctrine, Nixon Doctrine, Truman Doctrine, appeasement, balance of power... смотреть
Сдерживание, биобезопасность — меры безопасности, предусматривающие предотвращение репликации рекомбинантных ДНК за пределами лаборатории и снижение по... смотреть
{kənʹteınmənt} n 1. сдерживание 2. политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3. вместимость 4. герметичность 5. физ. удержание 6. локал... смотреть
[kənʹteınmənt] n1. сдерживание2. политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.)3. вместимость4. герметичность5. физ. удержание6. локализация (неже... смотреть
I англ. n -s яд. физ.противоаварийная оболочка реактораII англ. -sполитика сдерживания (термин, употребляемый в кругах НАТО для обозначения политики с ... смотреть
n 1. сдерживание; 2. политика сдерживания агрессора; 3. локализация нежелательного процесса.* * *сущ. 1) сдерживание; 2) политика сдерживания агрессор... смотреть
герметичность, герметизация; противоаварийная оболочка (реактора); вместимость; удерживание* * *• изоляция • изоляция углеводородов • локализация нефтя... смотреть
containment [kənʹteınmənt] n 1. сдерживание 2. политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3. вместимость 4. герметичность 5. физ. удержани... смотреть
n1) сдерживание 2) политика сдерживания (потенциального агрессора) •- containment by deterrence- conventional containment- hostility containment
включение (в технологиях на основе COM - механизм многократного использования при наследовании одним объектом методов другого объекта посредством простого вызова, в отличие от aggregation ) II ограничение распространения (последствий) - error containment - fault containment... смотреть
Containment {kOn'te:n-} n -s, -s противоаварийная оболочка (ядерного реактора)
сущ.1) сдерживание;2) политика сдерживания агрессора;3) локализация нежелательного процесса.
n англ.противоаварийная оболочка (ядерного реактора)
containment: translation noun Containment is used after these nouns: ↑cost
n 1. стримування, стримуюча дія 2. політика стримування (агресора тощо) - conventional ~ стримування за допомогою звичайного озброєння - forcible ~ насильне стримування, стримування силою... смотреть
containment [kənˊteɪnmənt] n поли́тика сде́рживания (экспансии, агрессии)
сущ. 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3) вместимость, объем Syn: capacity, tonnage 4) герметичность
стримування (в т. ч. як концепція зовнішньої політики тощо)
удержание, герметизация containment within the system — удержание в пределах системы
• вместимость • противоаварийный
удержание, герметизация containment within the system — удержание в пределах системы
мед.сущ. локализация распространения Англо-русский медицинский словарь.2012.
сдерживание; ограничение
См. Контейнмент Термины атомной энергетики. - Концерн Росэнергоатом,2010
• The act of containing • The act of containing something
локализация (масштабов ущерба, убытков)
стримування (в т. ч. як концепція зовнішньої політики тощо)
n 1) стримування; 2) політика стримування (агресора тощо).
Сдерживание
• политика сдерживания • сдерживающие действия
місткість, локалізація, стримування, обмежувач
сдерживание
удержание
защита
• оболочка • содержание
n. политика сдерживания
сдерживание (воен.)
(n) содержание
{kənʹteınmənt͵bu:m} плавучее ограждение нефтяного пятна (в море)
containment boom [kənʹteınmənt͵bu:m] плавучее ограждение нефтяного пятна (в море)
[kənʹteınmənt͵bu:m]плавучее ограждение нефтяного пятна (в море)
ограничивающие боны
предел; ограничение
предел; ограничение
сдерживание путем устрашения
герметическая капсула
ограничиваемы категории; категории, в отношении которых действуют ограничения* * *• категории, в отношении которых действуют ограничения • ограничиваем... смотреть
• обваловка для локализации разлива • обваловка для локализации утечки
уровень мер предосторожности в опытах по генной инженерии
локализация вооруженного конфликта
локализация вооруженного конфликта
ограничения, налагаемые на контролируемые вещества
сдерживание регулируемых веществАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
локализация твердых отходов
сдерживание войны
политика сдерживания You came into our consciousness for many Americans in 1947 when you were the author of the so-called containment policy with regard to the Soviet Union. — В сознание многих американцев вы вошли как человек, который в 1947 сформулировал принципы так называемой «политики сдерживания» в отношениях с Советским Союзом.... смотреть
политика сдерживания
политика сдерживания
политика сдерживания
политика сдерживания
• накопительный пруд • пруд-накопитель * * *пруд-накопитель
матем. вероятность пребывания
защитная оболочка
противоаварийная оболочка
Защитная оболочка
защитная оболочка
система герметизации (фюзеляжа)
Система герметизации
система локализации аварии
испытание на герметичность
дерево объектов, дерево включения Древовидная структура, содержащая классы объектов или экземпляры объектов и основанная на отношении включения (термин релятивистики).... смотреть
защитная оболочка (реактора) (воен.)
герметизирующая оболочка
защитная оболочка
поддон
герметизирующий сосуд